Konnan ja susumenai tte anata wa iu keredo
yoku aru koto yo atashi nara shitteiru
    We can't go on like this, you say but
    it happens often, I know this

Akiramete nante inai tsumori
    I don't intend to give up

Tada waraiau hodo mujaki ni narenai
    It's just that the more we laugh together I can't let loose

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
shiawase ni nareru ka na? okubyou na
atashi ni kizuite yo
    Love me, come see me, if I could say that
    I wonder could I become happy? Please
    notice my depressed self

Machi de hayari no skirt ja kyuukutsu de
tsukareta kao ni aeta nara ochitsuku yo
    This skirt that's fashionable feels constrained
    If I met your tired face then I could relax

Tomadou anata o miteiru dake
tsuyogari no atashi wa sunao ni narenai
    Just seeing you hesitate
    I put on an strong act and can't be honest

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
anata wa dou suru ka na? wagamama na
atashi o wakatte yo
    Love me, come see me, if I could say that
    I wonder what would you do? Please
    understand my childish self

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
shiawase ni nareru ka na? kowai kedo
    Love me, come see me, if I could say that
    I wonder could I become happy? It's scary but

Ai shite yo ai ni kite ieta nara
anata wa dou suru ka na? moshikashite
    Love me, come see me, if I could say that
    I wonder what would you do? Could it be

Hontou wa kizuiteru no? You know...
    You've already realized? You know...