Mou  subete sutete  anata dake o
aisu  koto ga  kanau  naraba boku wa
mou  shindemo ii  futari dake no
sekai  koso ga  boku no  rakuen da yo
        Mou, if I can throw away everything
        The love for only you will come true
        Mou, it's alright to die, this world of just us
        Will surely be my paradise

Ah sono kata o  dakiyosete
motomeau  nanimokamo
        Ah, I'll stop embracing those shoulders
        and I won't seek anything anymore

Nee  hoshii mono wa  anata dake to
kieru  youna  koe ga  kanashisugite
mou  shindemo ii  ai no hate de
muku ni  natta  hada ga  shinjitsu da yo
        Nee, all I ever wanted was you and
        Like you're disappearing, your voice becomes more and more sorrowful
        Mou, it's alright to die at the end of love
        Where purity becomes the bare truth

Ah  me o tojite  mitsumeai
yogorezu ni  ochiteiku
        Ah, close your eyes, watch for that meeting
        When the stain will fade away

Ah  sono kata o  dakiyosete
motomeau  nanimokamo
        Ah, I'll stop embracing those shoulders
        And I won't seek anything anymore

Me o tojite  mitsumeai
yogorezu ni  ochiteiku
        Close your eyes, watch for that meeting
        When the stain will fade away
 

*Notes
1) Often times I see this title as "Now I can die" and I'd always kinda accepted that. But in the context of the song it's more like 'It's alright to die', which is what I translated it as.