Tookuhatenai tabiji ni  kanpai shiyou sekai wa
kietanosa  mou  kegasarenai yo
    In the journey distantly completed we'll toast the real world (1)
    and disappear, oh, don't soil it

Kimi to futari de okashita  tsumi wo tsugunau  mirai mo
kieteiku  mou  hikikaesenai
    In the future as well, to make up for a crime, the two of us are violated
    and fade away, so, don't repeat it

Dakedo ano hi  osanai sekai ni
oitekita kokoro wa
ima mo  kaita nodo o sakebase
utsukushii ai o utau yo
    However, on that day in a childish world
    The heart that was out of place is
    Now also, with a dry throat crying out
    To sing a beautiful song of love

*Itsuka tadori tsuita kawa ni
moshimada mizu ga  nagareteitara  oyogou
tabi no owari  kimi o  koko ni yobiyose
saigo no shizuku  nomibosou
    Someday in the river struggling to be
    When the water begins to flow, you can swim
    And at the end of the journey, here you are summoned and put aside
    In the final silence, you can drink

Hoshi no namae mo warete  odoritsuzuketa  jidai wa
owatta yo  mou  daremo shiranai
    The names of the stars have been lost, yet they continue to dance, this era
    It's ended, oh, and nobody knows

katai betto de aishita  koibitotachi mo  nemutta
yurashitemo  sou  nidoto okinai
    Love is a hard bet, the lovers are also sleeping
    even cradled, so, don't rise twice

Wareta  koppu ni  michita yasashisa
michibiku bashou ga aru
nanimo  tashikamerarenai keredo
ikusen no wake o koeru
    Gentleness seen in a broken cup
    The place of guidance is there
    And nothing can be acertained at all although
    One thousand reasons are transcended

**Soshite tadori tsuita bashou ni
orokana hana ga  notteitara  kazarou
tabi no owari  boku wa  kimi no au darou
shizukana kiseki  oimotome
    And so, in this place struggling to be
    Foolish flowers are left behind as decoration
    At the end of the journey, I'm sure to meet you
    Where we can pursue a quiet miracle

Repeat *
Repeat **

Notes;
1) In the song they sing 'sekai' which is world, but the kanji used means 'reality'. It's mean to connotate the 'real world'