Hana ga mebuku sugata kawari yuku machi da to ka
zutto ki ni tomenai de ita ki ni kakeru yuu mo naku
    The image of a budding flower and the changing city and so on
    It never made me pause, nor made me give myself some leeway

Boku wa sukoshi tsukareta ka naa
Kimi ga ite kurete sukuwaretan da
    I was a little tired maybe
    That you were there for me saved me

Arigatou no kotoba wa ima
sotto bokura o tsutsumu darou
sore wa hon no sasaina koto
boku wa mitsukerareta yo
    The word Thank-you is now
    softly embracing us
    That's just a bit of a trivial thing
    I discovered

Shisen ga au sore dake de ko ga suru sore dake de
kyou mo ikitete yokatta to kokoro kara omoern da
    Just at meeting each other's gaze, Just at speaking
    I was able to think that I was glad I lived today from the heart

Kimi no egao taisetsu deshita...
    Your smile was important...

Arigatou to iu kotoba o
ichido iu dake de egao ga
afurete shiawase ga saku
ai o komete arigatou
    The word called Thank-you
    said just once and a smile
    overflows, happiness blooms
    crossing into love, Thank-you

Arigatou to iwasete hoshii
tatoeba nan nen tattemo
kitto kawarazu boku wa mada
kyou o oboeteiru yo
    I want to hear you say Thank-you
    for example no matter how many years have passed
    surely I'll unchangingly still
    remember today

Arigatou to iu kotoba ga ima
sotto bokura o tsutsumu darou
sore wa hon no sasai na koto
boku wa mitsukerareta yo
    The word Thank-you is now
    softly embracing us
    That is just a bit of a trivial thing
    I discovered

Arigatou no kotoba dake ga
konna ni yasashiku saseru yo
waratte shiwa o fuyashite
hibi o kasanete yukou
    The words of gratitude can
    bring out gentleness like this
    increase your smile lines
    let's go and collect days

Boku wa mitsukerareta...
    I discovered...