Heiki na kao de uso o tsuite
waratte iyake ga sashite
raku bakari shiyou to shiteita
    Telling lies with an unconcerned face
    and smile, I'm sick of it
    I only tried to take the easiest route

Nai mono nedari buruusu
mina yasuragi o motometeiru
michitariteru no ni ubaiau
ai no kage o otteiru
    Blues demanding nothing
    everyone is seeking peace
    Even though they have enough they steal from each other
    chasing the shadow of love

Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita
anata ga arawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
    The boring everyday suddenly began to shine
    from the day that you appeared
    even if I'm lonely, even if it's hard, I could think it was okay
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou
    In sickness and in health
    on stormy days and clear days, let's walk on together

I'm gonna tell you the truth
hito shirezu tsurai michi o erabu
watashi o ouen shitekureru
anata dake o tomo to yobu
    I'm gonna tell you the truth
    I chose the difficult path that knew no one
    and only you who supported me
    will I call my friend

Tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita
anata ni ai sareta ano hi kara
jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
    Acting strong and materialism became meaningless
    from the day that you loved me
    Even freedom, even having an edge is empty if it's by myself
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

Oh mou sukoshi da yo
Don't you give up
Oh misutenai zettai ni
    Oh, just a little bit more
    Don't you give up
    Oh I won't abandon you, unconditionally

Zankoku na genjitsu ga futari o hikisakeba
yori issou tsuyoku hikareau
ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
    If the cruel reality tries to tear us apart
    We'll attract each other all the more strongly
    I felt that I could try my best as much, as much as I can
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita
kokoro o ubawareta ano hi kara
kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
    The common daily routine everyday suddenly began to shine
    from the day you stole my heart
    even if I'm lonely, even if it's hard, I could think it was okay
    I'm just a prisoner of love
    Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
hitori ni sasenai
    Stay with me, stay with me
    My baby, say you love me
    Stay with me, stay with me
    Don't leave me alone