Utada Hikaru - Fight The Blues

Fight The Blues
lyrics by; Utada Hikaru
music by; Utada Hikaru
arrangement by; Utada Hikaru
performed by; Utada Hikaru
Track 01 on the Heart Station album

We fight the blues
kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
otoko mo onna mo tafu janakya ne
    We fight the blues
    If we brood over it our enemies will be delighted
    Men and women both need to be tough, don't they?

Akarui nyuusu kikasete ageru
warau mon ni wa fuku kuru
I'll tell you some light-hearted news
Happiness comes to a smiling gate

Onna wa minna joyuu
kayowai furi shite metcha tsuyoi
sore demo mamoraretai n desu
    Women are all actresses
    They act weak but are really strong
    But even so they want to be protected

We fight the blues
yuu'utsu ni makesou ni natta hi mo aru
nagashita namida wa boku no jiyuu
We fight the blues
kuyokuyo shitecha teki ga yorokobu
otoko mo onna mo tafu janakya ne
    We fight the blues
    There are days I've felt I may lose to the melancholy
    The tears I shed are my freedom
    We fight the blues
    If we brood over it our enemies will be delighted
    Men and women need to be tough, don't they?

Kane ja kaenai
me ni wa mienai
kotae wa mentaru tafunesu
    It can't be bought with money
    It can't be seen
    The answer is Mental Toughness

Kitai o sarete puresshaa sugoi
sore demo yaru shika nai n desu
There are expectations on us, the pressure is great
But even so we have no choice but to try

We fight the blues
choushi no warui toki wa shinkokyuu
koraeta namida wa boku no ichibu
I hate to lose
nakanu nara nakasete miseyou hototogisu
koyoi mo faito no gongu ga naru
    We fight the blues
    When you don't feel your best take a deep breath
    The tears I endured are a part of me
    I hate to lose
    I'll show you can I make that silent cuckoo chirp
    Again tonight the fight gong rings