It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
moyowazu kimi dake o mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
    If I were to have a single wish granted
    It would be to sleep at your side, any place is alright
    Beautiful world
    Without wavering I am gazing only at you
    Beautiful boy
    You still haven't realized your own beauty

It's only love

Netemo sametemo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki janai no
    Whether I am sleeping or awake I only dream
    of boys comics. I don't like myself

Nani ga hoshii ka wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hou o tsutau
    I don't understand what I want
    I just want it. Warm tears run down my cheeks

Iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi kamo shirenai
sore de ii kedo
    I don't have anything I want to say
    Just that I want to meet once again
    I can't say what I want to say
    It could be that I have no will-power
    But I'm fine with that

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake o mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
    If I were to have a single wish granted
    It would be to sleep at your side, any place is alright
    Beautiful world
    Without wavering I am gazing only at you
    Beautiful boy
    You still haven't realized your own beauty

It's only love

Donna koto demo yatte mite
son o shitatte sukoshi keiken chiagaru
    It doesn't matter what, try something
    even if you fail, you'll gain a little experience

Shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga nottenai
saikin choushi dou dai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo
    I don't need any newspapers
    They don't have anything essential written in them
    How have you been lately?
    If you are doing well,
    then it doesn't really matter

Boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shikata nai ne
    If we can't meet before my world disappears
    Let me sleep at your side, any place would be sufficient
    Beautiful world
    Within these days that transiently pass us by
    Beautiful boy
    There's nothing we can do about our moodiness

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete
    If I were to have a single wish granted
    It would be to sleep at your side