Are kara bokutachi wa nanika o shinjitekoreta ka naa...
yozora no mukou ni wa ashita ga mou matteiru
    From 'that' can we find anything to believe in...
    On the other side of the night sky, tomorrow is waiting

Dareka no koe ni kizuki bokura wa mi o hisometa
koen no fensu koshi ni yoru no kaze ga fuita
kimi ga nanika tsutaeyou to nigiri kaeshita sono te wa
boku no kokoro no yarakai basho o imademo mada shimetsukeru
    In someone's voice we came to realize, and frowned upon ourselves
    The night wind blew over the park fence
    You seemed to be telling me something, and pulled your hands away
    The soft place in my heart, even now is gripped by it

Are kara bokutachi wa nanika o shinjitekoreta ka naa...
mado o sotto aketemiru fuyu no kaze no nioi ga shita
    From 'that' can we find anything to believe in...
    Open the window a bit and see, the wind smells of winter

Kanashimitte itsuka wa kiete shimau mono nano ka naa...
tameiki wa sukoshi dake shiroku nokotte sugu kieta
    Will this sadness be something that someday fades away...
    Sigh just a little, the whiteness left behind will soon disappear

Arukidasu koto sae mo ichiichi tameraukuse ni
tsumaranai joushiki nado tsubuseru to omotteta
kimi ni hanashita kotoba wa doredake nokotteiru no?
boku no kokoro no ichiban oku de karamawari shitsuzukeru
    Even walking out is habitually hesitating step by step
    Boring common sense and so on, I thought was in ruins
    The words spoken with you, how much of that is left behind?
    In the absolute bottom of my heart they keep revolving

Ano koro no mirai ni bokura wa tatteiru no ka naa...
subete ga omou hodo umaku wa ikanai mitai da
    In the future of that time, are we standing I wonder...
    Everything is more than I thought, as if it can't get any better

Kono mama dokomade mo hibi wa tsuzuiteiku no ka naa...
kumo no nai hoshizora ga mado no mukou ni tsuzuiteru
    Like this, to anywhere, can the days keep going on I wonder...
    The cloudless starry sky is continuing on the other side of the window

Are kara bokutachi wa nanika o shinjitekoreta ka naa...
yozora no mukou ni wa mou asu ga matteiru
    From 'that' can we find anything to believe in...
    On the other side of the night sky, morning is already waiting