Shai de yokoshima na BODY
ase de irosuya no RUBY
dansufuroa no hitonami nutte SEXY
    Shy with a wicked body
    A ruby shining with sweat
    Get soaked in the sea of people on the dancefloor, sexy

Darakusasesou na KISS de
maware hitonatsu no miraabouru
shippo o furuna ayashi koshi o fure
    In a kiss that seems like decadence
    Is a turning one-summer mirrorball
    Don't just shake your tail, sway those mysterious hips

Muku na kokoro kakushite
asobi nareta furi BAD GIRL
    Hide away your innocent heart
    A bad girl pretending she's used to playing

Natsu wa koi shitenakya ai shitenakya sabishi sugiru yo
kono sekai wa otoko to onna
suki to iwaseru made nakaseru made
dakishimeteru yo LONELY furafuraFLAPPER
    In summer it's you gotta 'like' gotta 'love' it's just all-over sad
    This world is man and woman
    Until you make me say I love, until you make me cry
    I'll embrace you Lonely unsteady Flapper

Jou ga utsuriso na BABY FACE
ingafukumeteru jiruba
asobi dougu ni suru ni wa atsui MY LOVE
    Baby face with shifting emotions it seems
    A jitterbug holding fate
    Set the stage to play my hot love

Mitsu ga nagareteru SWEET HEART
itai omoide o potsuri
hanaseba kizu no sakeme ni afuredasu
    Your honey's flowing sweet heart
    Painful memories are unloosed
    If you speak the wounds will crack and overflow

Hadaka no kokoro misete (1)
horoi to saseru ne SAD GIRL
    Show me your naked heart
    Make you humble, eh? Sad girl

Koi wa unmei made jinsei made kaechau kamo ne
ichido kiri no manatsu ni BOOGALOO
moete tengoku made tondeku made
umarekawarou LONELY furafuraFLAPPER
    Love is until destiny, until life, going to change maybe
    Boogaloo just once in the midsummer
    Until the heavens burn, Until you fly to it
    Let's find a new life, lonely unsteady Flapper

Natsu wa koi shitenakya ai shitenakya sabishisugiru yo
kono sekai wa otoko to onna
suki to iwaseru made nakaseru made
dakishimeteru yo
    In summer it's you gotta 'like' gotta 'love' it's just all-over sad
    This world is man and woman
    Until you make me say I love, until you make me cry
    I'll embrace you-

Koi wa unmei made jinsei made kaechau kamo no
ichido kiri no mannatsu ni BOOGALOO
moete tengoku made tondeku made
umarekawarou LONELY furafuraFLAPPER
    Love is until destiny, until life, going to change maybe
    Boogaloo just once in the midsummer
    Until the heavens burn, Until you fly to it
    Let's find a new life, lonely unsteady Flapper

Notes;
1) in this line where they sing 'kokoro' they used the kanji for 'soul'