Kangaetakunaitte kimi wa iu kedo
chikazuiteru saigo no toki sugu soko ni
eiga de mita you ni umakuiku
hazu mo nai shi  yori ni yotte
    You said you didn't want to think about it but
    You're drawing closer to the final time and soon there
    Like a scene in a movie it will become wonderful
    It can't even be truer than that

End of time (sono toki ni wa) kimi to futari de
chi no hate mi ni yukou
eien no shirushi ni hoshi ni kawatte
kagayaki tsuzukeyou zutto
    End of time (at that time) together with you
    We'll go to see the end of the Earth
    In the mark of eternity, changed by the stars
    Let's keep shining forever

Ichiokunen rekishi ga owaru made ni
over the universe
tabidatou futari de
sui kin chi ka moku dou ten kai mei
sora o meguru  kidou ni notte
    Until the end of one hundred million years' history
    over the universe
    Travelling together
    Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
    Tour the sky, go into orbit

Saigo no shunkan wa  kimi to futari de
kinga no kuzu ni narou
eien no shirushi ni hoshi ni kawatte
kagayaki tsuzukeyou
    The last moment is together with you
    Become one with the milky way's stardust
    In the mark of eternity, changed by the stars
    Let's keep shining

End of time sono toki ni wa kimi to futari de
chi no hate mi ni yukou
    End of time, at that time, together with you
    We'll go to see the end of the Earth

End of time sono toki ni wa kimi to futari de
chi no hate mi ni yukou
eien no shirushi ni hoshi ni kawatte
kagayaki tsuzukeyou  zutto
    End of time, at that time, together with you
    We'll go to see the end of the Earth
    In the mark of eternity, changed by the stars
    Let's keep shining  forever

Saigo no shunkan wa  kimi to futari de
ginga no kuzu to narou
eien no shirushi ni hoshi ni kawatte
kagayaki tsuzukeyou  zutto
    The last moment is together with you
    Become one with the milky way's stardust
    In the mark of eternity, changed by the stars
    Let's keep shining  forever