In the Sky... Kiss me... Flying with you...

kimi to yume no nakayoku mita ano sora no mukougawa niwa
nani ga aru noka shiritakute niji o tsureteoida
taiyou ga futari no yume o yakitsukusu  kuraiterashite
nobaritsuteyuku ishiki o kanji nagara kizuita
    In the opposite side of the sky I saw a little bit inside you and a dream
    I knew what was there, swimming with a rainbow
    A dream together with the sun, sunburned a little by the light
    A beginning ascent into consciousness while realizing the feeling

kanashii omoi o boku wa iya ni naru hodo shitteru
shiawase ga ima wa... tarinakute
dakara boku wa boku rashiku kagayaku miraitachi ni kitaishiteiru
risou no yume to ai o kimi no naka ni
    I know sorrowful memories became the limit to my reluctance
    Happiness is now... enough...
    But to me it seems that in shining futures I anticipate
    Ideal dreams and love within you

"ai shiteru," "ai shiteru?" "ai shiteru." kimi o takusan shiru tabi ni
tokimeki ga supiido o ageteyuku ima mo
suki dakara suki dakara soba ni ite suki dakara itsumo
ikiteiru imi o shiru sono tame ni
    "I love you," "Do you love me?" "I love you." You understand much of this journey
    Now also given a pulsating speed
    Because I love you Because I love you Because I love being beside you always
    I know the meaning of life in order for

minna shiawase no katachi wa omottayori mo tanjun de
kitaiwazure no mainichi ga kanashimi o tsureteiru
dakedo eranda michi dakara jibun no kimochi o shinjite
omoigaita yume itsuka tadori tsukereba ii ne
    The shape of everyone's happiness I think, to be more simple
    The days missing anticipation are leading to sorrow
    However from the chosen path I'll believe in feeling for myself
    If always tracing the path felt in a dream is alright then

kanashii omoi o boku wa iya ni naru hodo shitteru
shiawase ga ima wa... tarinakute
dakara boku wa boku rashiku kagayaku miraitachi ni kitaishiteiru
risou no yume to ai o kimi no naka ni
    I know sorrowful memories became the limit to my reluctance
    Happiness is now... enough...
    But to me it seems that in shining futures I anticipate
    Ideal dreams and love within you

itsumo koi o shite yume o mite nekoronde soshite afureru koukishin
tokimeki ga tomedonaku afuredasu boku wa
kimi dake o kimi dake o kimi dake o kanjitai kimi o
naniyori tokubetsu na shiawase o...
    I'll forever love and see dreams while I sleep with overflowing curiousity
    This pulsating will come to a stop, I'm overflowing with
    Only you Only you I want to feel only you. You are
    The most precious happiness of all...

dakara "ai shiteru," "ai shiteru?" "ai shiteru." kimi o takusan shiru tabi ni
tokimeki ga supiido o ageteyuku ima mo
suki dakara suki dakara soba ni ite suki dakara itsumo
ikiteiru imi o shiru sono tame ni
    and so "I love you," "Do you love me?" "I love you." You understand much of this journey
    Now also given a pulsating speed
    Because I love you Because I love you Because I love being beside you always
    I know the meaning of life in order for

naniyori mo taisetsu na ano hito ni kono basho de
tsutaetakute tsutaetakute afuresou na omoiyosete
atatakana yasashisato sukoshi dake no nukumori o
dakishimete dakishimete itsumademo hanasanai yo
    In that most beloved person, in this place
    Communicate, communicate those memories that overflow and bring you closer together
    Warm, and gently, only a little warmth will
    Embrace, embrace, and never release you

In the Sky... Kiss me... Flying with you...
In the Sky In the Sky In the Sky...