Melty Love......

Kimi ga akogareteta koi o ima oikaketeyukou ka tatoeba boku to futari de
kawaranai keshiki hada o kusuguru harukaze no naka de kimi o tsukamaeta
    Are you going to pursue that yearned for love, for example, together with me?
    The scenery never changes, I caught you in the skin-tickling spring wind

Hitome de ochita imi no ookina hitomi ni koishita gogo no munesawagi tomadoi kakusezu
kimi ga kizuite kami o kakiage hohoemu
    I fell in love at first sight in your large eyes; I don't hide that I'm at a loss over our afternoon affairs
    You noticed I put up my hair and smiled

Futari ga yume miteru koi wa awaku yasashii haruiro kawaru koto naku itai ne
boku wa kimi no koto daiji ni omou ima nara nani o nakushitemo ii
    Our dreamy love is a light, gentle spring colour that we want to never change
    I think there's nothing more precious than you, now I can lose anything

Hitmome de ochita kimi no ookina hitomi ni koi shita gogo no munesawagi tomadoi kakusezu
kimi no kasuka na kodou ga kikoeta yoru o tomete zutto yume no naka e...
    I fell in love at first sight in your large eyes; I don't hide that I'm at a loss over our afternoon affairs
    I could hear the faint drumming of your heart, stop the night, forever in dreams...

Melty Love
hanasanai hanasanai ai rashii kimi no egao sukoshi dake omoi dasu pyua na ano kimochi
Melty Love
koi kogare koi kogare taikutsu na koi janakute
itooshikute itooshikute yoru mo nemurenai... Melty Love
    Melty Love
    Don't let go, Don't let go, Your loving smile just a little remember that pure feeling
    Melty Love
    Ardently in love, Ardently in love, It's not a boring love
    So precious, so precious, I can't even sleep at night... Melty Love

Melty Love......

Sora ga kuroku somari aoi tsuki ni mukau tokoro
shiroi hoshi ga ochirisosogu naka tsumeta kaze ga futari tokashite
    The sky is dyed black to the place the blue moon crosses over
    In the white stars that pour from the sky the cool wind melts us

Melty Love
hanasanai hanasanai ai rashii kimi no egao sukoshi dake omoi dasu pyua na ano kimochi
Melty Love
koi kogare koi kogare taikutsu na koi janakute
itooshikute itooshikute yoru mo nemurenai... Melty Love
    Melty Love
    Don't let go, Don't let go, Your loving smile just a little remember that pure feeling
    Melty Love
    Ardently in love, Ardently in love, It's not a boring love
    So precious, so precious, I can't even sleep at night... Melty Love

Melty Love......