Madobe tsutai kobareochitashizuku wo
Kiri no fukai yoru ni hitori de miteita
Ai nante oogesa na koto janaku
Tada hon no sukoshi boku no hou ga kimi wo... suki na dake...
Strung up by the window the silence overflows
In a night dense with fog it seems you're alone
This isn't some kind of exaggerated love
Only a little bit, You are like me... a cherished piece...
" Tomodachiijou - koibitomiman " sonna kotoba ga niau hazu no boku nanoni
Omoi ga FUWAFUWA awa no youni fukurandeyuku ne
Totemo fushigi na kanjide
Nagareyuku TOKI ni te wo hikare
Omoi ga kimi eto arukihajimeta
"In terms of friends- they're less than lovers" Because those words should suit me
My feelings are floating, filling me up more and more
It's a very unusual feeling
In the flow of time my hands will shine
And my feelings will go running to you
With your time... keep your sight
Moshimo negai ga hitotsu kanau no nara
With your time... keep your sight
Itoshii hito no jikan wo sukoshi kudasai
With your time... keep your sight
Taikutsu na toki mo shiawase to omoeru
With your time... keep your sight
Sonna heya de sotto dakishimete nemuritai
With your time... keep your sight
In case I only get to have one wish granted
With your time... keep your sight
Give me just a little time with my beloved person
With your time... keep your sight
I feel that I can be happy even with boring times
With your time... keep your sight
In that room, I want to sleep while gently embracing you...
Ai nante oogesa na koto janaku
Tada hon no sukoshi boku no hou ga kimi wo... suki na dake...
Nagareyuku toki ni te wo hikare
Omoi ga kimi eto arukihajimeta
This isn't some kind of exaggerated love
Only a little bit, You are like me... a cherished piece...
In the flow of time my hands will shine
And my feelings will go running to you
With your time... keep your sight
Moshimo negai ga hitotsu kanau no nara
With your time... keep your sight
Itoshii hito no jikan wo sukoshi kudasai
With your time... keep your sight
Taikutsu na toki mo shiawase to omoeru
With your time... keep your sight
Sonna heya de sotto dakishimete
With your time... keep your sight
In case I only get to have one wish granted
With your time... keep your sight
Give me just a little time with my beloved person
With your time... keep your sight
I feel that I can be happy even with boring times
With your time... keep your sight
In that room, I want to gently embrace you...
With your time... keep your sight
Moshimo negai ga hitotsu kanau no nara
With your time... keep your sight
Itoshii hito no jikan wo sukoshi kudasai
With your time... keep your sight
Taikutsu na toki mo shiawase to omoeru
With your time... keep your sight
Sonna heya de sotto dakishimete nemuritai
With your time... keep your sight
In case I only get to have one wish granted
With your time... keep your sight
Give me just a little time with my beloved person
With your time... keep your sight
I feel that I can be happy even with boring times
With your time... keep your sight
In that room, I want to sleep while gently embracing you...
Notes;
This song was translated from the romanji, so I can't guarantee
it's 100% accurate