Tsukurimono no hana ga saita kimi wa mada shiranai
konkuriito no mori de umarete
    The false flower has bloomed, but you haven't yet noticed
    Born into a concrete forest

nakamatachi wa sugata kesshite haiiro no mainichi
gomen ne mou boku ni wa nanimo
    Appearances of our aquaintances fade away, every day is gray
    I'm sorry, but, there's nothing I can do...

dekinai dekinai namida ni nurete mou
tobenai tobenai kieteyukunda kinou wa
    Nothing I can do, oh, even soaked in tears
    I can't fly, I can't fly, it's disappearing, yesterday...

Ah chiisana Ah chouchou ni
Ah koishite
    Ah, a small, ah, butterfly
    Ah, fall in love with it

tsukurimono no hana ga saita kimi ni mada ienai
utsukushisa o kimi wa shitteiru
    The false flower has bloomed, but I haven't yet said anything to you
    You already know that it's beautiful

nakamatachi wa sugata kesshite haiiro no mainichi
gomen ne mou boku niwa nanimo
    Appearances of our aquaintances fade away, every day is gray
    I'm sorry, but, there's nothing I can do