Yurushi aereba hanashi aereba
kanarazu yasashiku nareru no sa
sonna tsuyosa o oshiete kureta no wa
kimi da kimi da itsumo kimi datta
    If we forgive each other, talk with each other
    without a doubt we will become more gentle
    The one who taught me of such strength was
    You, you, it was always you

Kowaku wa nai sa sore de ii no sa
daremo ga naitari warattari
mune ga itai ne kokoro ga tsurai ne
ima mo kyou mo ikiteiru kara ne
ima mo kyou mo ikiteiru kara ne
    I'm not afraid, that's enough
    Anyone is crying, laughing
    their chest hurts, their hearts broken
    even now, even today, because they are living
    even now, even today, because they are living

Bokura wa hito o suki ni natteku
kimi mo egao mo namida mo
bokura wa hito o suki ni natteku
kyou o ashita o utai nagara
    We are falling for people
    even you, even smiles, even tears
    We are falling for people
    all while singing of today, of tomorrow

Nagareyuku hitonami ni boku wa
boku o kasanemashita
makechaisou na kokoro ni kimi ga
hanashite kureta yume
    In the flowing wave of people I
    stacked myself up
    The dream that you spoke of to
    my heart that was about to lose to it

Arifureta eien nante kotoba
uso da to omotteta
ano hi deatta ano kisetsu wa
ima mo iro o kaezu
    Words like a mundane eternity
    I thought they were all lies
    That day we met, that season
    still hasn't changed its colour even now

Okubyou na kaze ga fuitekite
mainichi ga nitchi mo satchi mo ikanakute
kujikesou na toki korobisou na toki
yasashii kimochi o kureta ne
    A depressing wind has kicked up
    The days can't go on in any way
    Times I think I might be broken by it, times I think I might fall
    You gave me your gentle feelings, didn't you?

Bokura wa hito o suki ni natteku
kimi mo egao mo namida mo
bokura wa hito o suki ni natteku
kyou o ashita o utai nagara
    We are falling for people
    even you, even smiles, even tears
    We are falling for people
    all while singing of today, of tomorrow

Jibun o dakishime aisetemo
tayasuku wa darekaretowazu aisenai
sabishiku naru toki kowaresou na toki
itsumo kokoro ni itekureta...
    Even if you hold and love yourself
    You can't so easily love regardless of whomever it is
    Times when I felt lonely, times when I felt I might break
    You were always in my heart...

Bokura wa hito o aishi hajimeru
tsuyoku setsunaku kizutsuki
bokura wa hito o aishi hajimeru
kyou mo ashita mo utai nagara
    We begin to love people
    strongly, painfully, scarred
    We begin to love people
    all while singing of today, of tomorrow

Bokura wa hito o suki ni natteku
kimi mo egao mo namida mo
bokura wa hito o suki ni natteku
kyou o ashita o utai nagara
    We are falling for people
    even you, even smiles, even tears
    We are falling for people
    all while singing of today, of tomorrow

Bokura wa hito o aishi hajimeru
tsuyoku setsunaku kizutsuki
bokura wa hito o aishi hajimeru
kyou mo ashita mo utai nagara
    We begin to love people
    strongly, painfully, scarred
    We begin to love people
    all while singing of today, of tomorrow

Bokura wa hito o suki ni natteku
kimi mo egao mo namida mo
bokura wa hito o suki ni natteku
kyou o ashita o utai nagara
    We are falling for people
    even you, even smiles, even tears
    We are falling for people
    all while singing of today, of tomorrow