Shiroku somatta
kayoi nareta michi o aruki
kuchizusamu
kimi o.......
kimi o.......
    Dyed in white
    walking a familiar street
    singing to myself
    about you.......
    about you.......

Tayorinai kokoro ga
juunigatsu no kaze no naka mitomeru mono wa
kakegaenai
kimi da yo
    What an unreliable heart is
    seeking in the December wind is
    the irreplaceable
    you, you know

Yuku sakizaki itami kanjita naraba
boku ni wakete yo
kurikaesu hibi no ue de
tsuyogari na kimi wa iranai
    If you feel pain in the places you go
    share it with me
    above all the repeating days
    I don't need a you who tries to be strong

Yuki no furu yozora o daite
moufu ni kurumari
neiki o tateru sugata mo
shibireta kono ude mo itooshii
mata fukaku shimi watatteku
    Embrace the snow-falling night sky
    wrapped up in a blanket
    The view of you breathing in your sleep and
    this arm that has gone numb are precious
    affects me deeply again

Jibun ni unazukezu
zetsubou no fuchi ni tatasareta to shitemo
boku ga iru kara
    Don't lower your head to yourself
    even if you are made to stand at the edge of an abyss of despair
    because I am here

Tagai no firumu makimodoshita
ano hi wa wasurenai sa
onaji kara o konomu you ni
yume ni mo osanaki omokage
    Rewind our films
    we can't forget that day
    as though we like the same design
    even in our dreams, a childish image

Yuki no furu yozora o watatte
tsumazuita tte ii
koboshita namida no oku ni wa
tashika na ai no uta kikoeru (1)
hora chikarazuyoku ikiteru
    Cross over the snow-falling night sky
    even if you stumble it's alright
    in the depths of shed tears
    I can hear a song of true love
    See, it's living strongly

Bokura o ugokashiteru subete ga
yasashiku hibiku yo
saa te o tsunaida mama
yuki no furu yozora o daite
moufu ni kurumari
nemuranai machi de nemurou
shibireta kono ude mo itooshi
mata kimi o suki ni natteku
    Everything that is moving us
    echoes gently
    So, while holding hands
    embrace the snow-falling night sky
    wrapped up in a blanket
    let's sleep in a sleepless town
    even this arm that has gone numb is precious
    again, I fall in love with you

Tayorinai kokoro ga
juunigatsu no kaze no naka mitomeru mono wa
boku ga aishita kimi da yo
    What an unreliable heart is
    seeking in the December wind is
    the you I loved, you know

Notes;
1) where he sings 'uta' (song) is the kanji for 'poem'