Dareka ga mata kono karada o kirisakimasu
kurai mori no choudo mannaka ni ichi suru
mizu'umi o mezashimasu
mada ma ni au hazu... kodou kakunin suru...
    Once again someone has torn this body to pieces
    I aim for the lake positioned
    in the very middle of a dark forest
    I should still be able to make it... I make sure of the pulsation...

Dore kurai ka... ishiki ushinatteta mitai
seijaku no soba nagareru kanashimi kizuki
sono moto o tadorimasu
hontou, yowai desu... mada yasashii iro desu...
    I wonder how long... It seems I lost conciousness
    I noticed the sorrow that flows next to the stillness
    I follow it to its source
    The truth is, it's weak... it's still a gentle colour...

Atashi ga warui nante iwasenai no
anata ga nikui nante iu hazu ga nai no
hito wa katte datta mono
itsumo katte datta mono
utsukushiku aru tame ni katte datta mono
    You won't make me say I was wrong
    There's no reason for me to say I hate you
    People were selfish creatures
    Always selfish creatures
    Selfish creatures in order to be beautiful

Tsumetai ga subete de wa nai wa
nukumori ga subete de wa nai wa
    Coldness isn't everything
    Warmth isn't everything

Koronda toki tossa ni te o tsuita mitai
tekubi ga nazeka hen ni itami oshiemasu
shiranu uchi dameeji
    When I stumbled it seems my hand brushed it for an instant
    For some reason my wrist painfully taught me
    of damage taken without my realizing

Hontou, yowai desu... mada yasashii iro desu...
    The truth is, I'm weak... I'm still a gentle colour

Akirametara hanareteicchau kara sa
mou ichido dake tsuyoi jibun ni ai ni
kono mi o furuwaseru
kokoro no hifu o hagu daijoubu mada yasashii iro desu
    Because if I give up, it will go away from me
    To just once again meet my strong self
    I will shake this body and
    peel away the skin of my heart, it's alright, it's still a gentle colour

Kono saki mo kono mama aruku no?
sou yo kono saki mo kono mama aruku no
yokubari hana wa sakanai wa
yokubari hana wa kareteru wa
mukai atta suteki ga tabeteshimau mono
    Will we keep walking on like this?
    That's right, we will keep walking on like this
    A greedy flower won't bloom
    A greedy flower is withered
    The fantastic thing we faced is meant to be eaten up

Shinjiru chikara wa tsunagaru wa
kiyoi teikou wa tsunagaru wa
    The power of believing will connect us
    The pure resistance will connect us

Kitto kanaete miseru
daijoubu
kanaete miseru
    Surely, I'll show you it can come true
    It's alright
    I'll show you it can come true