Doushite deatteshimatta n da
anata ki ni kakeru koto ga konna ni
tsurai onpu ga narabu to wa
kizukezu ni ano hi
    Why did we meet
    The fact that I was concerned about you is why
    I'm lining up painful music notes like these
    I didn't realize that day

Kireta shita de koori no kado o semeru
itai na yameren na
ato ni kuru kono kanji
    With a forked tongue, I avoid the corner of the ice
    It hurts, but I can't quit
    this feeling that comes afterwards

Doushite deatteshimatta n da
anata ki ni kakeru koto ga konna ni
tsurai onpu ga narabu to wa
kizukezu ni ano hi
koi shita ningentachi wa
kirei ni nareru to ukagatteita kedo...
    Why did we meet
    The fact that I was concerned about you is why
    I'm lining up painful music notes like these
    I didn't realize that day
    Humans who fell in love
    are imploring for the chance to become beautiful but...

Nure nezumi
Nure nezumi
    Soaked through
    Soaked through

Ubai torazu anata kara kite hoshii
ari no mama no
nagareru mama ni tabetai
    Without stealing, I want you to come yourself
    Just as yourself
    Just as you're flowing I want to consume you

Koi no toraburu o matte n da
oku no oku ni aru boku ni taishite no
omoi ratai na kokoro ga
tsukimatou mirai
koi shita ningentachi wa
kirei ni nareru to ukagatteita kedo
    I'm waiting for love's trouble
    In response to the me in the back of the back
    the feeling, my naked heart is
    dangling after the future
    Humans who fell in love
    are imploring for the chance to become beautiful but

Nure nezumi
Nure nezumi
    Soaked through
    Soaked through

Doushite deatteshimatta n da
anata ki ni kakeru koto ga konna ni
tsurai onpu ga narabu to wa
kizukezu ni ano hi
koi shita ningentachi wa
kirei ni nareru to ukagatteita kedo...
    Why did we meet
    The fact that I was concerned about you is why
    I'm lining up painful music notes like these
    I didn't realize that day
    Humans who fell in love
    are imploring for the chance to become beautiful but...

Nure nezumi
Nure nezumi
Nure nezumi
Nure nezumi
    Soaked through
    Soaked through
    Soaked through
    Soaked through

Notes;
1) The title is an idiom for being soaked through that translates directly to 'wet mouse', which relates to the snake-ish metaphor in the second stanza