Jikan o mo sukoshi naraseba
yuuki o mo sukoshi naraseba
tobeta no?
    Had we let time ring a little more
    Had we let courage ring a little more
    could we have flown?

Daikirai anata nante kirai
ikudo to nodo botoke yurashita
ha
kesenai kayowaku dakare Morning
wasurenai atashi dake no Smile
    I despise you, I just hate you
    Countless times, I cleared my throat
    ha
    I can't erase that morning where I was weakly embraced
    I can't forget that smile that is mine alone

bye bye bye bye
ichiban no koi
kiss me kiss me
shiroi kumo oide yo
    bye bye bye bye
    My number-one love
    kiss me kiss me
    White clouds, come to me

Shitteta? kawaikunai atashi
    Did you know? I'm not cute

Anata ga doushitemo kawaii kara
saigo mo toitei shire wa shinai
zurui uso takusan tsuita no
    You are undeniably cute so
    You can't possibly know in the end
    I've told so many unfair lies

ah daisuki da yo
kiiteitai kyou
ai o shiteru wa
hateshinai ai o
fumidasenu ippo ga
namida o tamesu
mirai ga niramu wa
uchuu harisakesou
    Ah, I love you
    I want to hear, today
    I'm in love
    An endless love's
    one step that I can't take
    I test my tears
    The future is glaring at me
    The universe seems about to burst

oh nagareboshi shinjinai
nagareboshi nante shinjinai
gomen ne
    oh, I don't believe in shooting stars
    I don't believe in shooting stars at all
    I'm sorry

Anata no soba de nemurenai no desu
dakedo ne? zutto zutto issho da yo?
kioku no ichibu o ageru purezento
jaa ne atashi ikanakucha ikenai
mata doko de tomatte shimau
    I can't sleep at your side
    But you know? That we're always, always together?
    I'll give you a bit of my memory, as a present
    So long, I have somewhere I need to be
    I'll end up stopping somewhere again

tatta hitotsu o te ni chikarazuyoku o te ni
ikiteitai
    I want to be living
    I'll take just one in hand, take it strongly in hand