Yasashiku sutte ai no shita de
Iriguchi fukin kakimawashite
mou nigerarenai basho made
hakondette tsuretette yo
me wa, mitsumeta mama ne
    Gently taking it in, with love's tongue
    approaching the entrance, stirring it up
    To the place we can't escape from
    Carry me there, Take me there
    Eyes, locked all the way

Shitatatta kotae o
yubi de asobanaide ne chanto tabete
atashi to iu kibou no oku ni saiteiru
ai fukashite
    The dripping answer
    Don't play with it with your fingers, eat it up
    Rev up the love blooming
    In the depths of the hope called me

abite kuruinasai...
sore mite kuruitai...
nureta mama ikimashou...
    Bathe in it and go mad...
    I want to see that and go mad...
    Let's die while we're still wet...

Kawai koe ageru kara
yamerarenai kono koui
mou nigerarenai basho made
hakondette tsuretetteageru
    Once you raise that cute voice
    I can't stop this action (1)
    To the place where we can't escape from
    Carry me there, I'll take you there

Jirojiro minai de...
hajirai ga atsui...
fuwafuwa kimochi ii...
ikiru tabi ni ai o shiru...
    Don't stare at me so intensely...
    My embarrassment is burning...
    So soft and feels good...
    For every moment I live I know love...

DARLIN'x6 toitsumemashou
DARLIN'x5 inochi no shunkan o
DARLIN'x6 michi tokimashou
DARLIN'x5 inochi hate sora e naru made
    DARLIN'x6 Let's put a question
    DARLIN'x5 to the fleeting moment of life
    DARLIN'x6 Let's make our own road
    DARLIN'x5 Until our lives become the end of the sky

Kyou ni shibaritsukete
nagameru no wa... yoshite koufun shichau
genzai kono toki o isamashiku tsuyoku (2)
aruku yuusha mitai ne
    Tied up in today
    What I'm gazing at is... don't ask, I'll get all excited
    Now, it's like a hero
    courageously, strongly walking this era

Modori wa shinai wa
kotoba mo omoi mo
hito wa wasureyasui
dakara kitsuku dakishimete
    I won't go back
    Not on my words or my feelings
    People are easy to forget
    So please, hold me tight

DARLIN'x6 tatakai nukimashou
DARLIN'x5 inochi no sonzai o
DARLIN'x6 bi o koemashou
DARLIN'x5 inochi no subete de
DARLIN'x6 namida o koboshimashou
DARLIN'x4 inochi no imi o eru made
DARLIN'x6 yuukan ni shinimashou
DARLIN'...
    DARLIN'x6 Let's fight to the very end
    DARLIN'x5 the existence of life
    DARLIN'x6 Let's surpass beauty
    DARLIN'x5 with all of our life
    DARLIN'x6 Let our tears overflow
    DARLIN'x4 until we find the meaning of life
    DARLIN'x6 Let's die bravely
    DARLIN'...

Notes;
1) literally the word 'koui' means 'deed' or 'act'
2) where he sings 'toki' (literally time) is the kanji for 'jidai', hence the translation