Mizu'umi ni ukabu karada
kanashii tsuki o
abite motareta nara
    The body floating in the lake
    If bathing in the
    sad moonlight is weighing heavily upon you

Owari to iu
hajimari o susundeshimaou
kuroi kumo nomikonde
    The beginning
    called the end, let's move forward
    and swallow black clouds

Minamo ni utsutta miken ga (1)
ai wa shizunda to nageku
itsumo yori takai oto de
kaze ga tomogui hajimeru
    Your forehead reflected on the water
    sighs that love has sunk
    With a higher pitch than usual
    the winds start eating each other

Kizu no ue ni wa akai BLOOD
kono yo ni orita imi narase
bachiatari to iwarete mite mo
ii n janai?
nee yume miyou ka
    Red Blood on the wound
    Let cry the meaning to why we descended to this world
    To see what it's like to be damned
    isn't bad, is it?
    Hey, let's see some dreams

Me de wa toraerarenu kyou wa
kokoro o takame shitte mireba
kanau darou
    The today we can't perceive with our eyes
    If we try to find out how to raise our hearts
    I wonder if it can be granted?

Asu o sukuu koto no
dekiru tenshi ni
guuzen nareru kamo sa
    An angel with the ability
    to save tomorrow
    you may even become one by coincidence

Arienai bakageta kankaku
sekai o hitasura ni omou
kawarenai o shittetemo
kawareru o shitteiru tamashi
    An unbelievably stupid sensation
    Think of nothing but the world
    Even though we know it can't be changed
    Our souls know that it can

Kizu no ue ni wa akai BLOOD
kono yo ni orita imi narase
bachiatari to iwarete mite mo
ii n janai?
nee koi shiyou ka
    Red Blood on the wound
    Let cry the meaning to why we descended to this world
    To see what it's like to be damned
    isn't bad, is it?
    Hey, let's fall in love

Kizu no ue ni wa akai BLOOD
kono yo ni orita imi narase
bachiatari to iwarete mite mo
ii n janai?
    Red Blood on the wound
    Let cry the meaning to why we descended to this world
    To see what it's like to be damned
    isn't bad, is it?

Kizu no ue ni wa akai BLOOD
kono yo ni orita imi narase
bachiatari to iwarete mite mo
ii n janai?
nee yume miyou ka
    Red Blood on the wound
    Let cry the meaning to why we descended to this world
    To see what it's like to be damned
    isn't bad, is it?
    Hey, let's see some dreams

Notes;
1) 'miken' litereally means the space between your eyebrows