Daremo shinjirarenakunatta kara
me o tojitemiru ...
    Once you've become unable to believe anyone
    Try closing your eyes ...

Heya no raito wa keshita mama de
me o tojitemiru ...
    With the lights in the room left off
    Try closing your eyes ...

Mabuta no naka de hikari wa nijinde
kurayami wa boketekureru kara sukoshi dake da keredo, waraeta
    In my eyelides the light blurs
    Since the darkness fades, just a little, I could smile

Itsuka wa jibun rashiku ikiraretara suteki da na.
    If I can someday live as I am that would be wonderful.

Koukai bakari shite nasakenai
ikutsumo no yasashisa o kowagaranaide
ai sanakya ima o ....
    Having nothing but regrets is shameful
    Don't shy away from the many shows of kindness
    You've gotta love 'now'...

Ikiteiru koto ga nani yori mo kanashikute
hazukashii koto o yogirasetari shite
nemuke o sakenagara mitsumeta tenjou wa ... itakatta.
    Living is more sad than anything
    Letting things that embarrass you pass by
    The ceiling I stared at while avoiding my drowsiness... hurt.

Tsunagatteiru hito ga iru ...
tsunagatteiru hito ga iru ...
    There is someone I'm connected to ...
    There is someone I'm connected to ...

Mitoreteshimau hodo ni
    So much that I watch in fascination

Love ga motsureru yo
Love ga motsureru yo ....
    Love becomes complicated
    Love becomes complicated ....

Kantan na kotoba mo kokoro mo motteinai kara
Shinwa datte shinjirareru.
    Because the heart doesn't have even simple words
    I can believe even a myth.

Mienai mono ga aru koto datte mieteiru.
    It even sees that there are things you cannot see.

Kono omoi wa kagayaiteiru ....
    This feeling is shining ....

Kyou wa ame ga futteita keredo,
kouen ni tachiyori ki no kage de tatazundeita.
    It rained today but,
    I stopped by a park, and stood awhile in the shadow of the trees.

Senaka ni midori ga fureta shunkan ni
kosame wa ooki na tsubu ni kawatte oto o tateta.
    The moment the greenery touched my back
    The light rain turned to big drops and made noise.

Fushigi da yo, mune ga tsuburesou na yoru wa itsumo ame ga ochiteiru.
itsumo sora ga naitekureteiru.
    It's mysterious, there's always rain falling on the nights I feel my heart may be crushed.
    The sky always cries for me.

Dakara ... nakanai n da.
    That's why ... I don't cry.

Boku ga tadoritsukubeki basho wa
hito de wa nakute, yappari ai nan da to omou.
    The place I must end up at is
    not a person, I feel it is Love in the end.

Ikiteiru koto ga naniyori mo utsukushikute
hazukashii koto o yogirasetari shite
nemuke o sakenagara mitsumeta yozora wa ... tsumetakatta.
    Living is more beautiful than anything
    Letting things that embarrass you pass by
    The night sky I gazed up at while avoiding my drowsiness ... was cold.

Tsunagatteiru hito ga iru ...
tsunagatteiru hito ga iru ...
    There is someone I'm connected to ...
    There is someone I'm connected to ...

Mitoreteshimau hodo ni
    So much that I watch in fascination

Love ga motsureru yo
Love ga motsureru yo ....
    Love becomes complicated
    Love becomes complicated ....

Notes;
1) This is a poem that accompanies the instrumental track on the single.