Kaeshitaku wa nai
wagamama da ne naito doraibu
heddoraito no sumairu
yamisuri nuke mirai
I don't want to return home
A selfish night drive
The smile of the headlights
The future that makes it through the dark
Sou da kono hoshi (1)
hiretsu na oto bakari janai sa
That's right this star
isn't all mean noise
Moshimo itsuka kimi no koto
kirai ni natteshimattara... nante
itsumo no warui kuse
kikaishiki sakasa L
noborisaka sokudo korosase
kaiwa o tometa yo
aka kara ao ni kawaru aida ni
kisu shinai? kisu shiyou.
Say someday I grew
to hate you... well,
It's your bad habit as always
Shift the engine down to L
Kill the rising excelleration
The conversation stopped, you know
Between the change from red to green
won't we kiss? Let's kiss.
Hosoi yubisaki ni
fureru wa boku no te
kitai hazure na sukai (2)
miageshi waga hime
What's touching thin fingertips
is my hands
The sky fails my expectations
Look up, my princess
Iikakete wa
nonda yume mo kanaerareru yo
What I wanted to say was
Dreams you swallowed can still come true
Kono michi no doko made ga
futari ni ataerareta no ka
kangaeru no mo shiawase
demo shiawase sugita ato
fuan to iu na no kirisame de
karada o nurasu yo
sono ato ni mata shiawase wa kuru
shitteru bokura wa...
How far down this street
was rewarded to us
Just thinking about it is happiness
But once the happiness passes
In the drizzle named anxiety
our bodies become drenched
After that, happiness comes again
Understanding that, we are...
Moshimo itsuka kimi no koto
kirai ni natteshimattara... nante
itsumo no warui kuse
kikaishiki sakasa L
noborisaka sokudo korosase
kaiwa o tometa yo
aka kara ao ni kawaru aida ni
kisu shinai? kisu shiyou.
Say someday I grew
to hate you... well,
It's your bad habit as always
Shift the engine down to L
Kill the rising excelleration
The conversation stopped, you know
Between the change from red to green
won't we kiss? Let's kiss.
Notes;
1) where he sings 'hoshi' or star, there's the kanji for 'chikyuu' or Earth
2) where he sings 'sky' (sukai) the kanji with the same meaning is there