Katasukashi kurai
hizamazuku jidai
tameiki anatasama
mune ni sasaru
yokaze o abite
ryoute o hiroge
dokoka e ikitai nante iwanaide
kizukeba mou sandome himawari
kisetsu no nioi mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
    Avoiding your attacks
    An era spent on my knees
    A sigh, you
    pierce my heart
    Bathed in the night wind
    Spread your hands
    Don't say things like you want to go somewhere
    If you notice, it's already the third sunflower
    Even the smell of the seasons
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on

Kutabireta hai
burasageta night
kono kissu de
atashi tsuyoku nareru
shakai tsuunen no
suki ni wa sasenai
sousa shite ii no wa anatasama dake
suteki ne mada sandome himawari
kisetsu no namida mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
    Exhausted lungs
    A night left hanging
    With this kiss
    I can become stronger
    I won't let society's accepted ideals
    do as they like
    Only you are allowed to manipulate me
    Isn't it wonderful, still the third sunflower
    Even the tears of the seasons
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on

kizukeba mou sandome himawari
kisetsu no nioi mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
wasurete dakiaimashou
kono saki mo
    If you notice, it's already the third sunflower
    Even the smell of the seasons
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on
    Let's forget about it and embrace each other
    from now on