Ki ga tsukeba utatteta
natsukaze yureru yoru o
ikutsumo watatte
    Before I realized it I sang
    Crossing over many
    nights where the summer wind wavered

Shiroi kumo no sukima o
shizuka ni ochiru
asazora ame mo itooshikute
    Even the morning rain
    quietly falling in the break
    between white clouds is precious

Anata no
koe  kotoba  yasashisa  nukumori no
soba ni isasete
anata to
te o tsunagi
itsumo itsumademo
futari de
mayowazu
futari de
    Your
    voice,  words,  gentleness,  and warmth
    let me be by your side
    Holding hands
    with you
    Always and forever
    Together
    Without losing our way
    Together

Dore kurai warau n darou
hakari shirenu omoi ni
kore kara no bokura wa
    I wonder just how much we can smile
    in the feeling that knows no value
    We, from now on...

Orenji iro no sora o
kokoro kasane aogu
kono keshiki mo anata mo mamoritakute
    look up at the orange-coloured sky
    and it reflects our hearts
    I want to protect this view and you

Boku kara umareru
ikutsumo no boku o
nani yori mo dare yori mo
suki to itte hoshii
nani mo kazarazu ni
ai shite
anata de
ai shite
    All of the 'me's
    born from me
    More than anything, more than anyone
    I want you to say you love them
    Without fancifying anything
    love me
    as you
    love me

Anata no
koe  kotoba  yasashisa  nukumori no
soba ni isasete
anata to
te o tsunagi
itsumo itsumademo
futari de
mayowazu
    Your
    voice,  words,  gentleness,  and warmth
    let me be by your side
    Holding hands
    with you
    Always and forever
    Together
    Without losing our way

Boku kara umareru
ikutsumo no boku o
nani yori mo dare yori mo
suki to itte hoshii
nani mo kazarazu ni
ai shite
anata de
ai shite
    All of the 'me's
    born from me
    More than anything, more than anyone
    I want you to say you love them
    Without fancifying anything
    love me
    as you
    love me