「Sayonara Anjeriina」
    "Good-bye Angelina"

Kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
nido to ai shiteru kanadete kurenai ya
    She's up and gone
    She's up and gone
    She's up and gone
    She's up and gone
    She won't sing 'I love you' again (1)

Dareka daitemiyou ka
dareka daitemiyou ka
omae dake no ore o misete yarou ka
    Maybe I'll try holding someone else
    Maybe I'll try holding someone else
    Shall I reveal to them the me that belonged only to you?

Ano ko to kisu shitai na
ano ko to kisu shitai na
ame no naka futari toketeshimaitai na
    I'd like to kiss that girl
    I'd like to kiss that girl
    I'd like to try melting together into the rain

Aitsu no toko darou
aitsu no toko darou
itsuwatta yasashisa nante iranakatta
    She's at his place I bet
    She's at his place I bet
    I didn't need her false gentleness

Kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
kanojo wa itteshimatta
ore no me o mite hakkiri to aishitenai to
kirai ni narenai kedo nante katte da
yamu koto no dekinai haato dasai n dakedo
ore ni wa omae no kokoro shika ai senai ya
    She's up and said it
    She's up and said it
    She's up and said it
    She's up and said it
    Looked me right in the eyes and clearly said she didn't love me
    then arrogantly asked that I don't hate her for it
    But I'm so lame for having feelings that can't be stopped
    I can love only you

Notes;
1) the verb here is actually 'to play' as in a musical instrument