Anatasama ga namida o nagashiteoraremasu
furueru te o atashi kataku musubi
otona na furi o shite kou sasayakimasu
sono shizuka niwa no ohana ni agemashou
    You were shedding tears
    I tightly wind my shaking hands together
    Acting adult, I whisper like this
    Shall we grant those droplets to a flower in the garden?

Ame no naka de kasa mo motazu ni tatteorareru you de sono sugata ga
mune o eguri itami o oboemasu
kuchibiru karamase wasuresasemashou
    The sight of you standing like someone in the rain without an umbrella
    I remember the pain that gouged my heart
    Shall we purse our lips and forget all about it?

Soba ni itou gozaimasu itsumademo kou shite itai no desu
anata myaku utsu kagiri futari tatakatte ikimashou
    Let me be at your side, I wish to be like this forevermore
    For as long as your heart beats, let us fight together

Atashi, anatasama o utagatteshimatta no desu
shinjiru yori tayasui to shitteinagara
oaishita koro to chigau yokogao o higoro kanjita no desu
aishite kudasatteiru no ni atashi
    I found myself doubting you
    Even though I knew it was only easier than having faith
    During the day I felt you had a different profile from the time we first met
    Even though you had grace to love me, I...

Kitta kami imi o mottesou de
kirei da ne to shoujiki ni nodo kara koborenakute
shin to shita ai suru hito busaiku na kokoro o kirisaite kudasai
    It seems there was meaning to cutting your hair
    Unable to let the honest 'it looks nice' fall from my lips
    Please cut free this ugly heart in your silent beloved

Tatoeba kono inochi ga anatasama no tame sasageru toki ga
shougai maioritemo kyoufu sura tabeteshimau deshou
    For example, should the time to sacrifice this life for you
    fall upon me in this lifetime, I shall swallow even the fear

Anatasama ga umareta machi
arukitou gozaimasu motto chikaku ni ikitai
    In the town where you were born
    I should like to walk about it, I want to be closer to you

Soba ni itou gozaimasu itsumademo kou shite itai no desu
anata myaku utsu kagiri futari tatakatte ikimashou
    Let me be at your side, I wish to be like this forevermore
    For as long as your heart beats, let us fight together

Tatoeba kono inochi ga anatasama no tame sasageru toki ga
shougai maioritemo kyoufu sura tabeteshimau deshou
    For example, should the time to sacrifice this life for you
    fall upon me in this lifetime, I shall swallow even the fear