Asayaketa
sora
    The morning glow of
    the sky

Machijuu o Yellow ni somete
    Dyes the town in Yellow

Boku no haato
tsubusu
    My heart
    is crushed

Fuwafuwa ga kirai
    I hate airiness

Tsurakutomo
jibun ni totte
    Even if it's painful
    For myself

Ichiban no koi shiteitai
    I want to have true love

Hitori no yoru kakenukete
    Run through a solitary night

Shioreta hane ni
nigaku waratteru
    I'm smiling bitterly
    at my withered wings

Sore demo
kimi o utatte
    But despite that
    I sing of you

Setsunasa to
kuchizuke kawasu n desu...
    Sharing
    a kiss with lonliness...

I love U ...
I love U ...

Kimi ga iru kara
boku ga iru kara
    Because you exist
    Because I exist

Umaretekita kono kandou
    This feeling was born

Niyari ....
    Grinning broadly....

Sekai ga mukatteiru
chikai shourai wa nani'iro o irodoru
    What colour will the near future
    the world is heading for choose to paint itself?

Hiyari ....
    So near ....

Zankoku na nyuusu yokete
    Avoid the cruel news

Katarenai hodo ni kowareta yo da shi
    The world is broken beyond words

Ningen e fushin korogatte
    Mistrust tumbles towards humanity

Kedo kimi ni wa
nanka muboubi desu ...
    However you seem
    somehow defenseless ...

I love U ...
I love U ...