Kimochi ii koto shiyou
kono mama
daremo inai sekai de
Let's do what feels good
just like this
in a world with no one in it
Ame no yoru ni
uso ni furarete
boku wa nureta.
On a rainy night
having touched lies
I got wet.
Iiwake kao
cute de nikui
kimi ni meirei da....
My excuse is your face
is so cute I hate it
this is an order....
Oh Yeah Oh Yeah
Oh Yeah matage
Oh Yeah Oh Yeah
Oh Yeah straddle me
Soshite
Oh Yeah Oh Yeah...
And then
Oh Yeah Oh Yeah...
Boku no soko o
zutto sawattete
Keep on touching
me there
Me wa mitsumeta mama
Keep our eyes locked
Soujuushi wa
kimi no you de
sou, boku dakara ne?
The pilot
seems to be you
yeah, but is really me okay?
Itooshisa to
shito no hazama
koufun ga moyuru
In the interval between
loving and jealousy
Arousal burns
Boku yori mo
nurashite ageru
I'll make you
more wet than I am
H/E/N/T/A/I ....
P/E/R/V/E/R/T ....
Daisuki da yo
yurushite ageru
daite nadeta.
I love you
I forgive you (1)
Held you and stroked you.
Ma ga sashitara
yobiokoshite ne
mimimoto no shita ....
If you have the urge
wake me up
with your tongue in my ear....
Oh Yeah Oh Yeah
Oh Yeah nemurou
Oh Yeah Oh Yeah
Oh Yeah let's go to sleep
Soshite
Oh Yeah Oh Yeah...
And then
Oh Yeah Oh Yeah...
Kimi no koto o
zutto mamottageru
I will always
protect you
Me wa tsubutta mama
With my eyes closed
Koe ni naranu
kono omoi wa
yume no naka de saku
This feeling that
can't be put into words
will bloom in my dreams
Itooshisa ga
asahi no sukima
komoriuta nagasu
Loving
pours a lullaby
into the crack of dawn
Himei ageta
chikyuu no ue
Released a cry
above the earth
H/A/P/P/Y ....
Notes;
1) 'yurusu' can also mean 'give permission', in keeping with the dominating line of the song