Tooi kono kyori
maiban no you ni
aitakutemo aenai
atama no dokoka ni aru
    So far, this distance
    Nearly every night
    Though I want to see you, I can not
    Somewhere in my mind

Sukoshi zureteru no ka na
kono hoshizora sae mo
anata mo onaji you ni
omottekureteru no?
    There's something a little off, perhaps
    Even this starry sky
    Are you thinking
    the same as me?

Kurage, nagareboshi mitsukeraretara
anata no namae o omoiukaberu yo
donna iya na toko shitteiru no ni
anata no koto
konna ni suki da yo
    If I am able to find jellyfish, falling stars
    Your name surfaces in my mind
    No matter what bad things I find out about
    I love you
    this much

Koi shiteiru
sonna fuu ni yobu no ka na
wasureyou to sureba suru hodo hoshikunaru
    Being in love
    I wonder if that's what they call this
    The more I try to forget the more I want you

Sonna ni anata to atashi wa chigau no?
doushitemo futari ni wa narenai
    Are you and I really that different?
    No matter what, we can't be together

Kurage, nagareboshi mitsukerarezu ni
anata no kotoba mo wasurechaisou da yo
tatta hitotsu shinjiteiru tsuyosa ga areba
kurushikunaku suki de irareru no ka na
    Unable to find jellyfish, falling stars
    I feel I may forget the words you said
    If you have just one strength you can believe in
    I wonder if you can love without hurting

Kurage, nagareboshi mitsukeraretara
anata no namae o omoiukaberu yo
donna iya na toko shitteiru no ni
anata no koto
konna ni suki da yo
    If I am able to find jellyfish, falling stars
    Your name surfaces in my mind
    No matter what bad things I find out about
    I love you
    this much