News - weeeek

weeeek
lyrics by; GReeeeN
music by; GReeeeN
arrangement by; Suzuki Masao, JIN
perfomed by; NEWS
Track 01 on the weeeek single

Ashita kkara mata nichi, getsu, ka, hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
yume no hibi o daiji ni ikimashou mou itcho!
Again from tomorrow it's S, M, Tu, look W, Th comes around F, Sa, Sun
Let's cherish the day-to-day of our dreams, one more time!

Ashita kkara mata nichi, getsu, ka, hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
bokura hibi o tanoshinde ikitekou saa iku zo!
Again from tomorrow it's S, M, Tu, look W, Th comes around F, Sa, Sun
Let's enjoy living our day-to-day, now let's go!

Getsuyou hajimatta itsumo no hibi omoikogareta shuumatsu tooi
kayou suiyou narete kita goyousu tsukutta egao hikitsutta kamo!?
ki ga tsukya mokuyou soutou juuyou ashita no yoru kara no yotei wa mitei dakara
kinyou ichinichi kangaeyou jiyuu de kabe o buchikowashi ikou
    Mon has begun, the same old day-to-day, the weekend is still far away
    Tues, Weds, Seems I've gotten used to it, the smile I put forward may have frozen in place!?
    Before I know it it's Thurs, and it's pretty important- because I don't have anything planned from tomorrow night
    I'll think about it all day Fri, go and break down the walls with freedom!

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatteiku
ayumu kokoro o akirametara soko de make da okiraku ni ikou
Live through the day-to-day, our hearts cloud over, we pass on
If we give up on our hearts moving forward, that's where we lose, so let's take it easy!

Mou doushiyou mo nai moyou yaru koto ippai de kimochi wa kanpai
ichinichi yonjikan suimin de hibi kono tairyoku o sosogi konde
otona ni naru tte douiu koto? gaimen yoku shite 35-sai o sugita koro ore tachi donna kao?
kakkoii otona ni nareteru no?
    Oh, it's a helpless pattern, there's so much to do, I feel I've lost to it
    With four hours sleep each day, I pour my soul into the day-to-day grind
    What does it mean to become an adult? Putting on a good face, when we've reached 35 years old what kind of face will it be?
    Are we going to be a cool adult?

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatteiku
yukkuri de ii yamenaide itsuka suiteki kanarazu ishi o ugatsu!!!
Live through the day-to-day, our hearts cloud over, we pass on
It's okay to go slow, don't quit, someday surely the stone will skip over the water!!!

Kurikaeshi no mainichi de ikiba no nai kono kimochi
meguri meguru memagurushiku mawaru mainichi o oyogu n da
megezu ni Laugh Laugh (^БЮ^) mou iccho!
    Everyday over and over again, this feeling with no outlet
    round and round, swimming through the hectically spinning everyday
    Don't be discouraged, Laugh Laugh (^БЮ^) One more time!

Ashita kkara mata nichi, getsu, ka, hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
bokura hibi o tanoshinde ikitekou mou itcho!
Again from tomorrow it's S, M, Tu, look W, Th comes around F, Sa, Sun
Let's enjoy living our day-to-day, one more time!