Sou kizuita nara hashiridasou
    So, if we become hurt, let's run out

Umareta imi wa kagayaku tame dato
sou sekai wa mada kuchitetai yo
    The meaning of being born is to shine
    So, the world has yet to decay

Mezameru tame no jintsuu ga owaru
    The pains of awakening are over

Kono namida mo kono itami mo dakishimete
    Embrace these tears and this pain

Ima hajimaru tsugi no jidai e michibikou kagayaki e
    Now it's beginning, from the next era, direct me from the light

Sou kono tabuu mo kyoukaisen mo
    So, this taboo and this borderline

Dareka ni sourare ikasaretetane
    In someone life is being created, ne

Sou uchuuteki ni kanjiyou yo
Mou nido to madowasaretakunai kara
    So, like this feeling universally
    Oh, a second time, because I don't want to be seducing you

Yume o wasureta ayatsuriningyou no you ja
Inochi to iu geemu o mada tanoshimenai kagayaki o
    Forget the dream, like a manipulated puppet
    Speak of life, the game isn't fun yet, the light is...

For my future ima kanjiru mabayui enajii wasurenaide ite
    For my future, now I can feel the dazzling energy, I won't forget it

For your future ai suru mirai e tobitatou kimi to futari de
toki ga umareruyo
    For your future, fly from the beloved future, just the two of us
    Time is being born, you know

For my future hitomi no hagashii utsukushisa wasurenaide ite
For your future ima kanjiru mabayui enajii wasurenaide ite
    For my future your eyes' intense beauty I will never forget
    For your future, now I can feel the dazzling energy, I won't forget

For my future mirai ni omou kyoufusae mo tanoshimeru hazu sa
For your future ima tokihanatte bichikizureyou kimi to futari de
    For my future, in the future even this feeling of fear should be fun
    For your future, now release the answer, like it's tearing the two of us

Toki ga umareru yo uchuu o kanjiru yo
kimi o hanasanai yo
    Time is being born, I can feel the universe
    I won't let you go