Hoshi wa nemuru kyou mo mata
kinou to onaji asa ga otozureru
hikari no naka de kimi no egao ni mune o yakare
te o nobashisousa
The stars are sleeping again today
Morning arrives just like yesterday
In the sunlight my heart is burned by your smiling face
You seem to be reaching for something
Negai o kanaete tada hitotsu dake da yo
anata to futari de aishi au koto dake
hoshi o koete
Your wish will be fulfilled, but you get only one
You and I, the two of us met only to love
Star crossed
Nanimo iwazu utsumuite
motometa yoru wa kimi no senaka ni kisu o shita
hoshi ni negai komete
With nothing to say, hanging my head in shame
The night you requested, I placed a kiss upon your back
Make a wish on a star
Urun da hitomi mo yawaraka na hada mo
kasuka na furue mo subete hanashi wa shinai
hoshi o otoshisousa
Tearstained eyes and tender skin
And this vague shaking, I won't let go of any of it
The stars seem about to fall
Negai o kanaete tada hitotsu dake da yo
anata to futari de aishi au koto dake
hoshi ni negai komete
Your wish will be fulfilled, but you get only one
You and I, the two of us met only to love
Make a wish on a star
Negai o kanaete tada hitotsu dake da yo
anata to futari de aishi au koto dake
futari itsuka hoshi o otosu
Your wish will be fulfilled, but you get only one
You and I, the two of us met only to love
Someday, the two of us, will fall the stars