Machi o tsutsumu nakidashisou na sora
eki ni mukau hito no nami o nagamete miteta
    Enveloping the city, the sky seems about to cry
    Gazing at the wave of people heading for the station

Yohou doori ame ni nareba ii ne
kaze ni fukare kieta yume ga yuraideiru yo
    I hope it does rain like the forecast predicted
    Blown in the wind, the disappeared dream is swaying

Tooku de Rain, Calling in the Rain
yobu koe ga Rain, Crying in the Rain
kioku no naka de Rain, Calling in the Rain
kodamasuru Rain, Crying in the Rain
    Far off Rain, Calling in the Rain
    A calling voice is Rain, Crying in the Rain
    Within my memories Rain, Calling in the Rain
    It echoes Rain, Crying in the Rain

Haato nurashite...
    Soak my heart...

Yagate furidasu ame ni utaretara machi ga hikari o fuyasu yo
zubunure no mama kasa mo sasazu kimi o sagashi ni yuku yo
nokoru kanashimi o yami ni hateba sora wa veruvetto rein
    Pounded by the rain that finally let loose the town increases it's light
    Dripping wet, without opening an umbrella I set off searching for you
    If I release the sadness still remaining, the sky is Velvet Rain

Rain, Calling in the Rain
itsu no hi mo Rain, Crying in the Rain
kokoro no naka de Rain, Calling in the Rain
sakenderu Rain, Crying in the Rain
    Rain, Calling in the Rain
    Even some day Rain, Crying in the Rain
    Within my heart Rain, Calling in the Rain
    Crying out Rain, Crying in the Rain

Koe o karashite...
    I lose my voice...

Tatoe tsumetai ame ni narou tomo keshite wasurezu iru yo
utsumuki nagara iki o hisome kimi ga kureta kotoba o
hitori miagereba ano hi to onaji sora wa veruvetto rein
    And even if it should become a chilly rain, I swear I'll never forget
    the words you gave me, head down and holding my breath
    If I look up all alone, just like on that day the sky is Velvet Rain

kaze ni fukare kieta yume ga yuraideiru yo
    Blown in the wind, the disappeared dream is swaying

Yagate furidasu ame ni utaretara machi ga hikari o fuyasu yo
tatoe tsumetai ame ni narou tomo keshite wasurezu iru yo
zubunure no mama kasa mo sasazu kimi o sagashi ni yuku yo
nokoru kanashimi o yami ni hateba sora wa veruvetto rein
sora wa veruvetto rein
    Pounded by the rain that finally let loose the town increases it's light
    And even if it should become a chilly rain, I swear I'll never forget
    Dripping wet, without opening an umbrella I set off searching for you
    If I release the sadness still remaining, the sky is Velvet Rain
    The sky is Velvet Rain