I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

Madogawa de mitsumeru shiawasesou na futatsu no shiruetto
mune no oku shimetsukeru imademo mada... my sweet memories
    Watching the two silhouettes from the window that seem so happy
    They're still tied in the bottom of my heart even now... my sweet memories

Whenever I saw you... mirai o yume miteita
isso kowareru kurai dakishimete yoru ni zutto
    Whenever I saw you... I saw dreams of the future
    All the more, on the nights I held you so tight you might break, always

How can I hold you like before?
amaku sasayaite one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
nureta kuchibiru ni one more XXX...
    How can I hold you like before?
    Whisper to me sweetly one more time...
    Tell me how I can touch you softly all night long
    and on wet lips, one more XXX...

I wanna touch you tonight
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

Natsukashii yokogao sugita kisetsu tooi kioku
wakattita keredo soredemo mada... you only break my heart
    A nostalgic profile, passed seasons, far-off memories
    I understand it but even so, still... you only break my heart

If you were here with me... kasanariau yubisaki
iisa daremo shiranai sekai ni ikou sotto
    If you were here with me... overlapping fingertips
    okay, let's go to a world no one knows, softly

How can I hold you like before?
amaku sasayaite one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
nureta kuchibiru ni one more XXX...
    How can I hold you like before?
    Whisper to me sweetly one more time...
    Tell me how I can touch you softly all night long
    and on wet lips, one more XXX...

How can I love you like before?
ai wa kowasenai one more time...
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
semete mou ichido one more XXX...
    How can I love you like before?
    I won't let love break one more time...
    Tell me how I can XXX you deeply in my arms
    at the very least, just once more, one more XXX...

Notes;
1) In the lyrics, and I'm assuming in the title as well, the 'XXX' should be read as 'kiss' (personally, from the lyrics I think this might be a double entendre)