Tsuki no hikari ga shikkuro o toumei na ao e someyuku
kabe ni utsushidasareta kage boku ni kasanariau no wa
... dare?
    The light of the moon dyes the jet-black to clear blue
    The shadow on the wall, sneaking up on me is
    ... who?

Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
kakushin nante nai kedo
Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
seigyo dekinai omoi
    Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
    That's not really the point but
    Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
    An uncontrollable thought

Nureta akai kuchibiru nameru you ni yubi de nazoru
Vaacharu janai ai o shinjite
    Tracing my fingers like I'm tasting your wet red lips
    I'll believe in a love that's not virtual

Ai suru hodo ni tsumoru fuan wa shiawase no urakaeshi
itami kurai no riaru na ai o kimi ni Virtual Reality
    More than loving the anxieties pile up and turn happiness inside out
    A love so real it hurts is Virtual Reality for you

Heya ni afureta seijaku o kotoba ga kirisaiteyuku
ima ni se o muketeiru wake hitori de daiteiru no wa (1)
... naze?
    The normal silence in this room is cut by words
    The reason it's creeping upon my back, the reason I have to hold myself alone is
    ... why?

Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
kakushin nante nai kedo
Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
koe ni naranai omoi
    Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
    That's not really the point but
    Is Love a Real Thing? Is Love Imagination?
    A thought I can't put into words

Tsumetai aoi bamen o naderu you ni mitsumeteiru
Vaacharu janai kimi ni aitai
    The cold blue screen, I'm staring at it as if it's stimulation
    I want to meet the you who isn't virtual

Guuzen janai deai wa karuma michibikareyuku mama ni (2)
itai kurai no riaru na toki no naka de Virtual Reality
    Our meeting wasn't chance, it was karma, like we were guided
    In a time so real it hurts, Virtual Reality

Amai itami sae kitto kaikan e to sugata o kae
vaacharu janai kimi o dakeba
    If it's sweet pain then surely your image will turn to pleasure
    If I can hold the you who isn't virtual

nijuuyonjikan shuunanokakan totaeru kotonai omoi
mune ni dakaeta riaru na toki no naka de B With U (3)
    24 hours, 7 days a week, there will be no thought cut off
    If I can hold you to my chest and Be With You in real time

Ai suru hodo ni tsumoru fuan wa shiawase no kurikaeshi
itai kurai no riaru na ai o kimi ni Virtual Reality
    More than loving the axieties pile up and turn happiness inside out
    A love so real it hurts is Virtual Reality for you

Notes;
1) where its sung 'wake' they used the kanji for 'riyuu', but the meaning doesnt change much either way
2) in the place of 'karma' they wrote in the kanji for 'shukumei' (destiny) but the words mean essentially the same thing
3) the 'th' in 'With' is supposed to be the international sound system greek letter that I just forgot the name for. I don't know the html code for it.