Sayonara o chuucho mo naku
nagetsukete yume otta hibi
unuboreta boku wa
ai o mamoru yuuki o okubyou to yonda
Good-bye with no hesitation
is what I threw out the days I chased my dreams
I who was so conceited
called the courage to protect love 'cowardice'
Natsukashii futari no machi
kobamu you na ame ni utare
wasurerarenai n da...
koishii omoi ni makete boku wa kita
That nostalgic town of ours
Struck by the rain as though it was rejecting me
I can't forget...
I lost to the memory I yearned for, and came here
Anata mo ai mo okizari ni
kono machi o suteta ano hi ni
modoreru hazu wa nai keredo
Aa... aitai
I left you and love behind
There's no way I can return to
that day I abandoned this town but
Ah... I miss you
Itooshii hito ... sore wa hidamari
itooshii hito ... sore wa itami
sou dare demo nai
anata ga inai basho ni
yume wa nai...
My precious one... that is a ray of sunlight
My precious one... that is pain
That's right, it's no one
In this place without you
There are no dreams...
Iki'isogu kisetsu datta
furimuita oboe ga nai
ano hi furikaereba
anata ga kakusu namida mo... mieta no ni
Those were fast-moving seasons
I have no memory of turning around
Had I looked back on that day
I would have seen... the tears you hid
Shiawase de ite hoshikattari
mattete ite hoshikattari
kizutsuketa no wa boku dake de
dou ka ite hoshii...
Wishing for you to be happy
Wishing for you to be waiting
Wishing dearly for
I to be the only one who was hurt...
Yume de wa
anata o
dakenai
In dreams
I can't
hold you
Anata o boku wa okizari ni
kono machi ni suteta saiai
wasureru koto nado dekinai
aa... anata o
I left you behind
My beloved I abandoned in this town
There's no way I could ever forget
Ah... about you
Taiyou o kakusu you na
ano kumo o kirisakitai
soshite mou ichido
boku no mune no hidamari
dakishimeyou...
kitto... hanasanai
I want to cut away those clouds
like they're hiding the sun
And then once more
the ray of sunlight on my chest
I'll hold her close...
and surely... never let go