Tsutaetai koto hodo kotoba ni naranakute
wakatte wa iru kedo I can't take it
nayandari nayamasetari mou ii kagen ni shite!
kokoro de sakenderu Give me a break
    The more I have to say the more I can't put it into words
    I understand that but I can't take it
    Being troubled, troubling you, just cut it out!
    I'm shouting with my heart, Give me a break

I can't say "ai" da nante
I'll be on your side uso demo ii kara
I can't cry shinjitsu no namida miyabutte
itsumo to chigau watashi anata dake ni misete ageru
    I can't say things like "Love"
    I'll be on your side, even if it's a lie so
    I can't cry, see through to my tears of truth
    I'll show only you a me that's different from usual

�� daite daite yo kowareru hodo ni
mou hitori ni shinai de
yume nara mou kono mama de ii
I'll take a chance nee onegai
watashi dake mite futari kiri de ite yo
kotoba wa iranai amai Kiss de Speechless love
    Hold me, hold me, so much I may break
    Don't leave me alone anymore
    If it's a dream then I'm fine just like this
    I'll take a chance, so please
    Look at only me, let's be alone just the two of us
    I don't need words, Speechless love with a sweet Kiss

Kawaru koto no nai genjitsu ni me o somuke
wakatte wa iru kedo I can't take it
yasashiku shitari tsumetaku hikihanashitari
kokoro de sakenderu Give me a break
    Avert your eyes from the reality that never changes
    I understand that but I can't take it
    Treating me nice, coldly drawing away
    I'm shouting with my heart, Give me a break

I can't say watashi o tomete
I'll be on your side nando mo kikasete yo
I can't cry hontou no anata miyaburenai (1)
itsumo to kawaranai taido itakute setsunaku itooshii...
    I can't say, stop me
    I'll be on your side, let me hear it countless times
    I can't cry, I can't see through to your true self
    Your attitude that is the same as always, it hurts, it's sad, it's precious...

�� repeat

Notes;
1) Here where he sings 'hontou' (real) is the kanji for 'shinjitsu' (truth)