Oh baby,
Shooby-doo aoiro no
Shooby-doo ano sora ni
utau yo Brand New Song
Oh baby,
Shooby-doo To that
Shooby-doo azure sky
I'll sing it, a Brand New Song
Shatsu no hokorobi nanige ni mitsukeru kimi
chotto nigawarai maru de kizukanakatta...
You, who without meaning to found the tear in my shirt
Smile a little wryly, almost as if you hadn't noticed...
Kaze wa itsumo sou itazura ni toori
machi no iro o kaeteku
The wind always, yeah, blows past mischievously
It changes the colours of the town
Yappari kimi no soba ga kimi no ude ga shizen de ii
donna ni hanaretetemo itsudemo koko ni iru
mawaritsuzukeru merry-go-round
te o hanasanai you ni
bokura wa toki o tabi suru no sa (1)
After all, by your side, at your arm, feels good and natural
No matter how far I go you're always here
This merry-go-round keeps spinning
Like I won't let go of your hand
We travel through time you see
Oh baby,
Shooby-doo taiyou to
Shooby-doo mau merodi
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo aoiro no
Shooby-doo ano sora ni
utau yo Brand New Song
Oh baby,
Shooby-doo The melody that dances
Shooby-doo with the sun
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo To that
Shooby-doo azure sky
I'll sing it, a Brand New Song
Atarimae no days atarimae ni okutte
bokura wa nanika wasuremono shita mitai
The ordinary days, we spent them ordinarily
It seems like we may have forgotten something
Nami wa taema naku yosete wa kaeshite
mune no ibasho madowasu
The waves are incessant, they break and are sent back
and I'm puzzled over where my heart lies
Yappari kimi no koe ga kimi no ai ga kokochiyokute
ikki ni kata no chikara nuketeyuku you de...
madamada tooi long & winding road
miushinawanai you ni
bokura wa arukitsuzukeru no sa
Afterall, your voice, your love, feels so comfortable
Like all at once the tension leaves my shoulders...
The long & winding road still far off
So that we don't lose sight of it
We will keep walking you see
Shooby-doo eien no
Shooby-doo hana sakasou
kono te ni sono te ni
Shooby-doo taiyou to
Shooby-doo mau merodi
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo aoiro no
Shooby-doo ano sora ni
utau yo Brand New Song
Shooby-doo Let's bloom
Shooby-doo an eternal flower
In this hand, in that hand
Shooby-doo The melody that dances
Shooby-doo with the sun
I'm gonna be... You're gonna be... oh yeah
Shooby-doo To that
Shooby-doo azure sky
I'll sing it, a Brand New Song
Notes;
1) Where they sing 'toki' is the kanji for 'jikan' both of which mean time