Lyrics by Etsuko Kisugi
Music by Takao Kisugi
"Goodbye" isn't a word of parting
A faraway promise for until you meet again
Even if I leave my lingering affections in a place I went in my dreams
My heart just feels cold
Though I want to embrace you like this, no matter how many hours it takes
I just want to stay like this and warm your frozen cheeks
The split-second bustle of the city
Passion existing within a concrete cage
If you happen to tire of loves you only meet by chance
Be sure to return to me
The men I've loved, exchanging our memories for others
Someday, it'd be nice if they remembered me
Even if just in a corner of their heart, they made a small note of me
A suitcase stuffed full
Of the heavy burden called "hope"
You hold it so carelessly, I would surely take it for you
Then you could smile, I suppose
The men I've loved, replacing our brilliance with that of others
Someday, it'd be nice if they remembered me
Even if just in a corner of their heart, they made a small note of me