Translated from Musicnet, 2004.07.06
Now for this week's guest on our "Palm Reading!!" segment. Now, our musician visits the very perceptive Mistress Yukimaru, worried about the subjects of "The Future", "Work", and "Love".
Appearing this time on "Palm Reading!!" we have a groundbreaking artist who has drawn a clear line with his sound and always impressive lyrics, celebrating five years since his major label debut, Janne Da Arc's vocalist, yasu.
The suspicious yasu, who with great admiration, accosted Mistress Yukimaru by asking "Hey, can I get your number?"
No, no, he really is wonderful.
~Basic Information About Palm Reading~
Left Hand: Palm reading as connected to traits that have been brought on by society
Right Hand: Palm reading related to innate, inborn traits
Because I've met a lot of people, even I don't know for sure!
Yukimaru: First of all, my initial impression of you is that you're exceedingly balanced. You have the power to perceive everything objectively, and your lifeline on both hands looks very nice.
yasu: Will I live a long life?
Yukimaru: With such a long lifeline alone, I think that you can live a long life. However, I also see that you have a bit of a tendency to neglect your health.
yasu: Eh? Where's that?
Yukimaru: Your pinky finger is a little bit crooked, which shows that your health is slightly disturbed. When you get tired, please take care to relax for ten minutes. As for your fate, your lifeline is flowing smoothly from age 0 to age 100. Due to the fact that you are so balanced, this allows for your relaxed personality to remain unchanged, yasu-san. That is really a great way to go about things.
yasu: You can really see that much about human nature through palm reading?
Yukimaru: Yes, just by looking at the appearance of someone's palms, I know that person's "hereditary disposition" immediately.
yasu: (Turning toward the staff) Did you hear that? Huh? Did you hear that? (Laughs)
Yukimaru: As for your work, because your character affects it from one day to another, it influences it a lot. In your case, yasu-san, it cannot be mistaken that your personality has a lot to do with the fact that you are such a successful person.
yasu: (Turning toward the staff) Isn't Mistress Yukimaru really able to catch on to a countless number of things?
Yukimaru: No, no, it's nothing but what's on the palms! (Laughs) So, I'm just going along what's tangible, that's all. Yasu-san, up until you're 35, you're carrying a lot of support from people as well as a lot of luck. After that time, the current changes into things you take hold of due to a desire to find salvation through your own efforts. And, in January of next year, a turning point in life will pay you a visit. Furthermore, in the second half of your 33rd year, a second turning point will come to pass. Please think of these turning points as chances for you to turn toward even more good fortune. I would suppose that for an artist of 35 years of age, they would once again be standing on a new starting line, so to speak. I have a very good feeling about it, very good.
yasu: Good?
Yukimaru: Yes. Because your "fate line" has been following steadily along a path you've started some time ago, the future brings enjoyable times for you.
yasu: You're not just telling me the good stuff, though?
Yukimaru: I'm just following what appears on the palm of your hand! (Laughs)
yasu: Oh really!
Yukimaru: And then, looking into your spiritual condition, there's something that's burning quite strongly within you, and that is worth attention, although it seems that your balance is presented best as the artist, as Janne Da Arc's "yasu". I think that fire blazing within you is what allows you to be able to write such erotic lyrics.
yasu: (Laughs)
Yukimaru: Looking at your innate traits as they appear on your left hand, you have a wonderful Sun Line (Popularity Line), don't you! As for how this affects your appeal in society, this might become the subject of discussion at a later time. As a matter of fact, your popularity line isn't limited by your left or right hand...can you see it?
yasu: Ohh...yes.
Yukimaru: Because this line is steadily following along the years of your life, the times after this are going to be really fun. Because you're a person whose independent spirit is still extremely strong, with incredible vitality, you're the type of person to always be sensing yourself and the individual. Perhaps this doesn't appear at all in your musicianship, though. That's what it seems like. On both hands, your Endeavors Line appears strongly, too.
Staff: Him, he's not like that at all. (Laughs)
Yukimaru: Another name for the Endeavors Line is the Ambition Line, but it appears very strongly on those people with a lot of vitality and aspirations. So, from here, let's take a look at things relating to love. Before this point, yasu-san, you told us that you wanted to know about this, but to what extent shall we talk about it?
yasu: All of it is fine.
Yukimaru: Don't get anxious about it, just have fun with it, okay?
yasu: Ah, yes.
Yukimaru: For the questions after this, if you can answer, please do. Someone you dated when you were 23...do you still keep contact with them, spend a lot of time with them? Or, has contact been lost?
yasu: 23? A lot of them...maybe. (Laughs)
Yukimaru: It's something like "Is this association still continuing now?", isn't it?
yasu: More like "Is it not continuing", yeah? (Laughs)
Yukimaru: So, take a look at your Marriage Line, please. It appears clean, but can I say something plainly?
yasu: Go ahead.
Yukimaru: Your marriage line appears strongly on both hands, but as for what this designates, one is that you will experience great loves full of passion twice, and this becomes a feeling that you have been married twice, as well. Third, it lends an indication that you are presently involved with someone from these two marriages.
All of the Staff: (Roar of Laughter)
yasu: Is that so?!
Yukimaru: But, according to palm readings, "marriage" does not only refer to marriage as the marriage which involves writing names in family registers, but it also includes those with whom you are living. Yasu-san is in possession of a very gentle, kind heart, which means that he too is very kind. Though he is the type of person to readily accept the feelings of his partner, and it seems as if he has the nature to endure things up until it makes him uneasy, it's good for him to release his frustrations by saying what is making him unhappy in very clear terms.
yasu: Haa.
Yukimaru: Honestly, the latter half of the year is the season of passion, and it's a huuuuge chance! It seems that there will be a few chance meetings in the former half of the 20th century, but from here it's a ways off...
yasu: This year, too? As for when I was 23, I met so many people, I can't think of a single one this would apply to!
Staff: (Roar of laughter)
Yukimaru: Surely, when you were 23, it appears that everything was jumbled together...
yasu & Staff: (Roar of laughter)
Yukimaru: Since your meetings with people this year and next year have the chance to develop into marriage, please stick your feelers out! In regard to what kind of love, at that time, when you face each other, it will be very deeply passionate. You're a person blessed with many chance meetings.
Staff: That's great~
yasu: Can we dig a little deeper into the things that concern my work, please?
Yukimaru: Just like we talked about previously, it's very important that you ask yourself where you want to be, as you will be visited by that turning point in your life when you're 30 or 33 years old.
yasu: Oh...
Yukimaru: Those three years that pass after you are 30 years old will do so kindly, so at that time it's a good thing to expand your career. Furthermore, the two years after you turn 33 are leading up to that new starting point, that very important transition, so how you spend those two years is of utmost importance.
yasu: Oh!
Yukimaru: During those two years, you will also see an adjustment in the flow of luck you've had up to that point, so it's a good idea to go for the things that you've had your eye on for when you turn 35 now. Therefore, this point is referred to as your blossoming period. Please work on carrying yourself with more self-confidence!
Staff: Are you saying that if we make a contract with him first of all until he's 35, when he turns 35, he's on his own?!
yasu & Staff: (Roar of laughter)
Yukimaru: That's right. Since the head line on your left hand is expanding into fame and fortune, from here on, it's a good idea to try looking into your consciousness.
yasu: Oh, that's a wonderful story, isn't it? As I thought, you're incapable of saying anything but the good stuff...?
Staff: Like you're joking?
Yukimaru: No, no, that's not it at all! In palm reading, compatibility is very clear in many people, but shall we look at how compatible you are with the staff as well?
yasu: It's obvious?!
Yukimaru: Yes. With family, lovers, co-workers...whatever.
yasu: Eh...how interesting. (Turns to his manager) So, let's take a look.
Manager: Eh? You're the worst! (Laughs)
yasu: Isn't that a good thing? Let's see how compatible we are!
Yukimaru: So, will both of you please show me your hands?
yasu: Ta-da!
Yukimaru: The manager is grounded in reality, and very reliable. Also, he is very composed, and this becomes the people working below him being able to look at him kindly. Because yasu-san looks at everything objectively as well and has a good sense of balance, he can easily tolerate those who work above him. As for the intuition line that appears on the manager's right hand, it shows an unusual tendency to look at things intuitively, and as a result, when he becomes confused, it seems that he returns to his initial thoughts about the situation at hand.
Manager: That's right on. If I am thinking about various things, and it gets to the point where I'm not sure, sequentially I'll decide on the thing I thought of first.
Yukimaru: Also, the manager is not one blessed with great physical strength, in that capacity things are very difficult for him as well.
Staff: (Roar of laughter)
Manager: Yeah, in body I'm pretty weak. Since I've been that way since I was a kid, about.
Yukimaru: At any rate, you two are compatible!
Manager: So, do I have something stuck in my back teeth?
Staff: (Roar of laughter)
Yukimaru: (Laughs) Nope, nothing! You're okay!
Mistress Yukimaru's Assessment
yasu-san is carrying an incredible amount of energy in both hands. As proof, his popularity line is very long, showing that many people can fall in love with him. Also, the incredible balance shown in his head line, love line, and life line projects his "natural disposition" as a cheerful, charming person. From now on, even if he goes it alone as an artist, I hope he will shine even more.
Mistress Yukimaru's Profile:
A well-known consultant and palm reader for the music, publication, sumo, and fashion industries, having done a countless number of palm readings. Her fame and success spread by the most part through word of mouth, she has put together special features for such publications as "FraU", "MISS", and "Josei Jishin". Every week on Tuesdays and Wednesdays, she gives readings at the Asian Cooking Restaurant "Biri Biri Bijita" located in Tokyo and Nagano. She has also been serialized in the article "Watching Mistress Yukimaru's Palm Readings!!" in the soccer magazine "Footival"! She is also appearing in an issue of "FraU" going on sale August 10.