Lyrics, Music & Arrangement by Yasunori Hayashi
On a wooded hill, the first song was sung of an endlessly deep forest
An El Dorado, protected by the gods; a Dragon Carnival dancing in the sky
Animal cries resounding in a sea of trees to an unexplored land shut out by darkness
I can't stand idle anymore, we're hunters on a quest to chase our dreams
How much farther until dawn breaks?
How much farther will we struggle on?
How much farther until I can become strong?
How much farther until I can meet you?
In a distant memory, the dreams I had in my younger days have not vanished
Wouldn't it be great if you and I, the two of us, could make them come true?
Don't hesitate when it comes to the things you believe in, take the hand I've offered to you
After this moment, wouldn't it be great if everything began right now?
Your small worries and big expectations, take them with open arms
People can't do anything alone, you know, no one's really strong after all
From now on, won't you join us, in our quest to pursue our legend?
I can't wait around anymore, I can't control the throbbing in my chest
This world has no end
This world is wrapped in mystery
This world is full of encounters
This world gives us our dreams
Just one legend, a story without limits
Wouldn't it be great if you and I, the two of us, could write it together?
No matter how time passes, we'll always have our dreams
I want to be a traveler searching for the El Dorado in my own heart
How much farther will my hand reach?
How much farther until my dreams come true?
How much farther until dawn breaks?
How much farther until I can become strong?
How much farther until I can meet you?
In a distant memory, the dreams I had in my younger days have not vanished
Wouldn't it be great if you and I, the two of us, could make them come true?
Don't hesitate when it comes to the things you believe in, take the hand I've offered to you
After this moment, wouldn't it be great if everything began right now?
No matter how time passes, we'll always have our dreams
I want to be a traveler searching for the El Dorado in my own heart
--------------------------------------------------------------------------
Translator's Note: On BLACK LIST, this song is associated with the sin of "Sloth".