Imiteishon nante ketobashite
kono itami wa nainai furi shite
saigo ni warau hito wa dare deshou?
isogabamaware
    Reject all those immitations
    I'll pretend I don't feel this pain
    I wonder who will be the one to laugh in the end?
    Slow and steady wins the race

Boku wa iimashita "ikiru koto ni hidoku tsukaremashita."
haadoru wa hikuku shite oku mono yo oboetete nee
    I said, "I'm so terribly tired of living."
    Hurdles are meant to be set low. Remember that, okay?

Mitakunai n da hontou wa
atashi wa itsumo kanashii no yo
tsurai nyuusu bakari gaman dekinai
    I don't want to see it, to tell the truth
    I always feel sad
    There's nothing but painful news, I can't stand it

Ai o motto jiyuu o motto omidoori nante ikanai mono da wa
ima wa motto ikiru motto utai nagara mitsukeraresou da ne
aseranai de kono yoru o motto ai shite ne
    Give me more love, more freedom, things can't always go the way you want
    More now, live motto It seems we might find it while singing
    Don't fret over it, tonight just give me more love, okay?

Komyunikeeshon umaku torenai shi
koi se yo otome inochi mijikashi
mada riaru nante shiranai kara mune ni todome da!
namida nagasu sunao na haato sore wa risouteki de kireigoto
kanpeki na no wa kawaikunai deshou? minogashite nee
    I can't communicate very well
    Fall in love girls, life is short afterall
    We don't know anything about reality so keep that in your hearts!
    An honest heart that sheds tears, that's just idealistic whitewashing
    Perfection isn't cute, is it? Don't miss that fact, okay?

Yowakunai n da hontou wa
hanauta majiri nakiwarai
yume wa mitai no yo na yo na karaa de
kitai suru yo watashitachi no mirai
    I'm not weak, to tell the truth
    Mixed in with humming, laughing while crying
    I want to see dreams, in the colour, the colour of night
    Look forward to it, our future

Ai o motto jiyuu o motto omoidoori nante ikanai mono da wa
tsuyoi shoudou sore ga motto utai nagara aruiteikesou da ne
higaimousou nomikomaresou asu o motto itooshii
ai o motto hoshii
aseranai de sore yori mo ima o ai shite ne
    Give me more love, more freedom, things can't always go the way you want
    A strong urge, that is motto It seems we can walk on while singing
    I'm about to be swallowed in my persecution complex, tomorrow is more precious
    I want more love
    Don't fret over it, more importantly love the 'now', okay?