Deai to sayonara kaze no naka de hashagu haru no hi ni wa
pasuteru karaa mo odoridasu yo saa monogatari ga hajimaru
    Meetings and goodbyes, on a spring day where they frolic in the wind
    the pastel colours also begin got dance, now, the story begins

Sugusama boku wa kimi no moto e tobidashiteiku no sa
matteite yo hanayagu machi o ima kakenuketeiru
    I'll fly out to where you are immediately
    Wait for me, I'm now running through the brilliant town

Itazura ni karamaru unmei bokura zutto sagashiteta n da
soshite ima futari deaeta kitto guuzen nanka janai
kono mama soba ni ite hoshii
    A destiny entwined in mischief, we were always searching for it
    And now, we've met, surely this isn't just a coincidence
    I want you at my side just like this

Usubeni'iro maichiru kimi no hoho o somete ikutabi mo meguru
kimi ga suki da yo tokimeku merodi ga umaretekuru kara
    Light pink flutters down, dyes your cheeks, it comes around countless times
    I love you, because a heart-beating melody is born

Tawamure ni hana mo saku kisetsu ni bokura mada tsubomi no mama de
dakedo ima shinjiteiru no kimi o shindemo hanasanai
fukiareru arashi ni mo makenai
    In the season even the flowers bloom flirtatiously, we are still as buds
    But now, I believe, even if you die I won't let you go
    I won't lose to violent storms either

Futari umareru sono mae kara
kou naru koto wa kimatteita no
    Before the two of us were born
    It was decided that we would end up like this

Itazura ni karamaru unmei bokura zutto sagashiteta n da
soshite ima futari deaeta kitto guuzen nanka janai
itsumademo soba ni ite hoshii
    A destiny entwined in mischief, we were always searching for it
    And now, we've met, surely this isn't just a coincidence
    I want you forever at my side