Nee kikoeru? kono koe ga
furitsuzuku you ni kimi ni made tooku todoku ka na?
    Hey, can you hear? As though this voice
    keeps going on, until it reaches you far away?

Mou ano basho ni wa kaerenai
kaze ni kieru negai
    Oh, we can't go back to that place
    A wish that disappears into the wind

Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
hikari sasu basho e doko made mo
tsunaide itai tsunaide itai
mada aenakutemo
inori nagara hibikiwataru sora e
    As long as you're with me, I can fly
    To the place filled with light, to anywhere
    I want to be connected with you, I want to be connected with you
    Even if we can't meet quite yet
    As I'm praying it will echo over into the sky

Aa koko kara kakedaseru chikara ga hoshii yo
te no hira no mirai sore dake de
    Ah, I want the power to run away from here
    Even if it's a future so small it fits in the palm of my hand

Ushinattekita mono te ni shita mono
zenbu daite hashiru
    Things you've lost and things you've gained
    hold them all close and run

Kotae ga aru kara imi o ikiteru
mamoritai mono ga koko ni aru
tatoe ima ga kioku no naka kara kiesattemo
kimi no koto wa koko de oboeteru yo...
    Because we have the answer, we are living in the now
    What I want to protect is here
    And even if this time should be erased from my memory
    I will remember you this very moment...

Itsuka deau hi ga kite
sono te ni furerareru no nara
yasashiku kono te o nigirikaeshite yo
    Someday the day we can meet will come
    If I am able to hold hands with you
    I will gently squeeze your hand in answer

Kimi ga iru dake de boku wa toberu yo
kienai itami nara sono mama de
tsunaide itai tsunaide itai itsuka aemasu you ni
inori nagara hibiki wataru koe de
    As long as you're with me, I can fly
    If the pain won't fade, then just as you are
    I want to be connected with you, I want to be connected with you, so that we may meet someday
    As I'm praying this voice will echo over

I Wanna be free...