Endlicheri☆Endlicheri - The Rainbow Star

The Rainbow Star
lyrics by; Endlicheri☆Endlicheri
music by; Endlicheri☆Endlicheri
arrangement by; Ueda Kenji, Endlicheri☆Endlicheri
performed by; Endlicheri☆Endlicheri
Track 01 on the The Rainbow Star single

The Rainbow Star
hitori de wa nanimo dekinai to
omoigachi gachi deshou ga
The Rainbow Star
hitori no jounetsu wa
kanjou na baffaroo no mure mo kudaku to iu
kanjou na baffaroo no mure mo kudaku to iu
Yeah Yeah subete o bakasu
    The Rainbow Star
    "One person can't do anything by themselves"
    I'm sure you're the type, the type to think but
    The Rainbow Star
    One person's passion can
    smash a herd of strong buffalo they say
    smash a herd of strong buffalo they say
    Yeah Yeah, delude everything

Yume to genjitsu to no sakaime tte yatsu o sa
meikaku ni shite oku koto ni
kiseki wa jojo ni suneru
katamichi dake no chiketto to chimanako o sa
mushi suru koto ni
hatashite kami wa unazuiteru darou ka?
    That thing called the line between dreams and reality
    When we make it clearly defined
    Miracles gradually become more and more sulky
    A one-way ticket and bloodshot eyes
    If you ignore them
    I wonder will God nod his head in agreement?

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
anshin se yo shakai yo boku wa toraeteiru n da yo
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Yeah Yeah Yeah
    Rest assured, society, I have a hold on you

Kono mama damatta mama de tsukuwareru no ka?
kuchibiru no ryouhashi ga ue e yuku kehai ari ne
ima ja taimingu toshite wa hayasugiru no ka...
naraba Happy na yozora ogameru umi made hashirou
    Can we be saved if we just stay quiet like this?
    I have a feeling both sides of your lips will move up
    I wonder if now the timing is too fast...
    If that's the case, let's run to an ocean where we can see a Happy night sky (1)

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

Kusemono nara mieru sa ohitsujiza no soba ukabu
If you're a suspicious person you can see, it hangs next to Aries (2)

Notes;
1) the verb here can also mean to 'worship' and might be noted that often in modern society it is used sarcastically
2) 'kusemono' means ruffian/villain/knave/thief/suspicious person; by Aries he means the constellation