Nyuusukyasutaa no genkou ga akairo
tantan to nurasu shinjou wa nani'iro...
    The newscaster's copy is coloured red
    What colour is their sentiment soaked in disinterest...

Nyuusukyasutaa no genkou ga akairo
tantan to nurasu shinjou wa nani'iro...
    The newscaster's copy is coloured red
    What colour is their sentiment soaked in disinterest...

Kotoba dake ja tarinai kara
tsunaida te nigiri naoshita
    Because just words aren't enough
    I reaffirmed my grip on your hand

Kimi ga amari ni mo
suteki ni amaeru kara
ikiteyuku koto ga
sara ni suteki o tabeteru
boku no sugu soba de
    You so excessively
    wonderfully depend on me
    Going on living is
    swallowing even more 'wonderful'
    Right at my side

Itai yo... itai yo... itai yo... to sango ga
doko na no koko da yo doko na no to jinrui ga
    It hurts... it hurts... it hurts... cries the coral
    Where are you? I'm here. Where are you? cries humanity

Unmei demo magure demo ii
tada kono te ai shiteitai
    Either destiny or chance is fine
    I only want to keep loving this hand

Kimi ga amari ni mo
suteki ni modaeru kara
itazura na yubi ga
sara ni rain o subetteku
boku no meirei de
    Because you so
    wonderfully worry in excess
    My mischeivous fingers
    glide across the line even more
    at my command