Fushigi na koto bakari nani shinjireba ii no?
moshi mayou nara ore no soba ni ite
    It's all so mysterious, what can we believe in?
    If perhaps you are confused, then be by my side

Hajimete miru fuukei kimi no mune umareru
utagau yori mo arukidashitemite (kako-mirai... ima?)
    A scene I saw for the first time, born in your heart
    More than doubting it, I tried taking my first steps (the past-the future... the present?)

Ah Ah Lady Come On Baby
kokoro ni sashita Umbrella de
takaku Fly Me Do You Wanna With Me?
koko de Zero kara
    Ah Ah Lady, Come On Baby
    With the Umbrella opened in our hearts
    Fly Me high, Do you wanna with me?
    Here, from Zero

Tokei-jikake no Love Song suki sa
Romantic na hari ga majiwaru shunkan dakiyosete
kimi ga ireba ii nani mo iranai
futari de aruku nagai kono mawarimichi ni yume ga aru
My Love Go On & On Your Love Go On & On
    I love a Clockwork Love Song
    Hold close the moments crossed by the Romantic hands of the clock
    If you are here that's fine, I don't need anything else
    There are dreams in this long detour we are walking
    My Love Go On & On, Your Love Go On & On

Mune ni hi moyuru doukasen
isso kono mama dou nare
mou ore mo koko made
gaman shiranu otona de (uh mou dame...)
    The fuse lit in my heart
    Still, just like this, no matter how it ends
    Oh, I am til here
    an adult who knows no self-control (uh, I can't take it...)

Yume wa dokoka de
itsuka kanadeteta oto o kaeru
kono tabiji dokoka de
mayowanu you futari no ho o tateru
    Our dreams will somehow
    someday change the notes we played
    Somewhere on this journey
    Like we are unhesitating we'll raise a sail

Madadame madadame asamade atatame
asuno tanemake hadakade atatame
    Not yet, not yet, until dawn, keep warm
    For tomorrow, spread the seeds, keep our naked, bodies warm

Zutto motto toomawari
machi wa atari kawari
hibiku amai katari umarekuru ai no sanagi
    Always going even farther around
    The town changes around us
    This sweet story echoing, a chrysalis of love about to be born

Shinjitsu wa nani? Dare mo shiranai tashika na koto wa kimi wa Zero kara
uso de ii kara kizutsuku dake no shinjitsu
kokoro no oku sotto shimau kara
    What is the truth? No one knows. What's certain is that you are from Zero
    Even if it's a lie, once we softly close away
    the truth that only hurts us in the bottom of our hearts

Ame ga futari o nurashitsuzuketemo taisetsu na no wa kimi ga iru koto de
sou futari ni takusan saita mirai no hana o atatamete
yasashii kasa sotto sashiteikou
    Even if the rain continues to soak us, what's important is that I am with you
    And to keep warm the many flowers of the future that bloomed for us
    let us softly open a gentle umbrella

Tokei-jikake no Love Song suki sa
denki Shock ni shibireta Kiss no shunkan tomenai de
kimi ga ireba ii nani mo iranai
futari de aruku nagai kono mawarimichi ni yume ga aru
    I love a Clockwork Love Song
    Hit by an electric Shock, don't stop in the moment of a Kiss
    If you are here that's fine, I don't need anything else
    There are dreams in this long detour we are walking

Ai no arashi de hanashitakunai
futari egaita kono kibou no rakugaki o chizu ni shite
My Love Go On & On Your Love Go On & On
    I don't want to let go in this love storm
    I'll make these scribles of hope we drew a map
    My Love Go On & On, Your Love Go On & On