Totsuzen, kimi kara no sasoi de haiteiku kutsu ni mayotteru
oroshitate no kimochi o daite suberikomu densha
mado no keshiki wa tokimeiteru kimi no egao ga ukande kuru
arienai shiawase no chiketto nigirishimeta mama
dekisugita Love Situation
    Suddenly, at your invitation I coan't decide what shoes to wear
    I hold on to my freshly confessed feelings, the train slides into view
    The scene from the window is exciting, your smile appears in my mind
    While I'm holding onto this impossible ticket to happiness
    It's a too-perfect Love Situation

Itsuka dare datte negai kanau tte
meguru kisetsu o kurikaeshi
yuuhi mabushikute machi ni hirogatte
soshite kimi ni aeru La La La
boku no kodou ga mune o tsukinuke
kaze ni notte furisosogu yo
ima wa nani ni datte doko no dare ni datte
shiawase wakete agetai
    When was it, someone said my wish would be granted
    The seasons are encountered over and over
    The evening sun is so bright, spreading out into the town
    And then I can meet you La La La
    This throbbing pierces my heart
    Rides the wind and pours down
    Now I want to, in anything, anywhere, anyone
    share this happiness

Me no mae ni miru kimi no hitomi masshiro ni naru atama no naka
mochiawaseta chippoke na puran tsukai you mo nai
waraenai Love Situation
    When I see your eyes before me, inside my head blanks out
    The little plan I had thought up is of no use
    Unable to laugh at this Love Situation

Itsumo dare datte muchuu nan datte
meguru itooshisa mae ni shite
hoshi no kirameki mo kanau hazu nai
kimi no kagayaki ni wa La La La
boku no kodou ga mune o tsukinuke
kimi no ue ni furisosogu yo
sotto yasashisa o zutto nukumori o
shiawase subete agetai
    At any time, any one will be in a trance
    Putting the preciousness that comes around in front of you
    The twinkling of the stars can't hope to compare
    to your shining La La La
    This throbbing pierces my heart
    It pours down over you
    Softly gentleness, always warmth
    and all of this happiness I want to give to you

Iidasenakute mo kamawanai nante
koi suru chikara ni kanawanai n janai
sono me o kokoro ni mukereba
sou sore ga futari no chikamichi dakara
sunao na jibun o sarakedashi
ai suru koto o akiramenai
hajimatteiku sono yume ni
sukoshi zutsu chikazukitai
    It doesn't matter if you can't say it
    That can't outrival the power of love
    If you turn those eyes to your heart
    That's right, because that's our shortcut
    Bare your honest self
    Don't give up on love
    To that dream that is starting to unfold
    little by little, I want to come close to it

Itsuka dare datte negai kanau tte
meguru kisetsu o kurikaeshi
yuuhi mabushikute machi ni hirogatte
soshite kimi ni aeru La La La
boku no kodou ga mune o tsukinuke
kaze ni notte furisosogu yo
ima wa nani ni datte doko no dare ni datte
shiawase wakete agetai
    When was it, someone said my wish would be granted
    The seasons are encountered over and over
    The evening sun is so bright, spreading out into the town
    And then I can meet you La La La
    This throbbing pierces my heart
    Rides the wind and pours down
    Now I want to, in anything, anywhere, anyone
    share this happiness