Steal my Night
lyrics by; Jeff Miyahara and Kanata Okajima
music by; Jeff Miyahara
performed by; Amuro Namie
Track 05 on the Past < Future album

Bibirazu Steal my Night
ojikezuku no WHY?
sorosoro kakugo kimete yo
Baby U can do it
yokome de Up & down
sasoi no ketteidan
amaku hageshiku
BREAK IT, MY RULES
    With no self-consciousness Steal my Night
    Why do you lose your nerve?
    Make up your mind already
(1)
    Baby U can do it
    Looking me Up & down sideways
    The deciding part of your invitation
    So sweet and intense
    Break it, My rules

Imasara nigenaide yo
sono ki ni sasete
kore ja fukanzen nenshou
You don't know what U been missing
taberareru no o matteru
Oven naka nozoite
nietatteru Naughty Body
    Don't you dare run away now
    Make me feel 'that way'
    This is just incomplete combustion
    You don't know what U been missing
    I'm waiting to be eaten
    Peek into my oven
    My Naughty Body's come to a boil

Are U thirsty for me?
You like what U see
mawari no me
It doesn't depend
hayai toko ubatte yo Boy
Do U think you can be?
The answer for me
tonari de sukashite odotteru nante
It's so boring
    Are U thirsty for me?
    You like what U see
    The eyes of those around us
    It doesn't depend
    Steal me away early, Boy
    Do U think you can be?
    The answer for me
    Just posing and dancing next to you
    It's so boring

Jirashiteoite FAKE
yameru no? That's not fair
sonna Cowardly boy
koi shita oboe wa nai
Do U like to be single?
mie yori yoku deshou?
kono sai Break out your wall
-tameshite-
    A Fake who just leads me on
    You're gonna stop? That's not fair
    I don't remember loving
    a Cowardly boy like that
    Do U like to be single?
    It's lust before vanity right?
    Now Break out (of) your wall(s)
    -Test yourself-

Doredake asondemo
Aventure... Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
kashikiri ni shite yo Dance Hall
moshiku wa Take me OUT
mou dare ni mo jama sasenai...
    No matter how much you play
    Adventure... Never stop
    You are my co-pilot
    U should brace yourself up, right now
    Rent out this Dance Hall just for us
    Or just Take me out
    Oh, I won't let anyone get in our way...

Are U thirsty for me?
You like what U see
mawari no me
It doesn't depend
hayai toko ubatte yo Boy
Do U think you can be?
The answer for me
tonari de sukashite odotteru nante
It's so boring
    Are U thirsty for me?
    You like what U see
    The eyes of those around us
    It doesn't depend
    Steal me away early, Boy
    Do U think you can be?
    The answer for me
    Just posing and dancing next to you
    It's so boring

Ima dake de ii no
toraete Again & Again
doredake kasanetemo
asa ni wa setsunai tte shitteru kedo...
Never release me again
Can U feel me?
    It's alright if it's only for now
    Seize me Again & Again
    No matter how much we layer on
    We'll be sad in the morning I know but...
    Never release me again
    Can U feel me?

What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night

Doushitai no?
Make it right
kakusanaide.
Steal my Night
    What do you want to do?
    Make it right
    Don't hide it.
    Steal my Night

Are U thirsty for me?
You like what U see
mawari no me
It doesn't depend
hayai toko ubatte yo Boy
Do U think you can be?
The answer for me
tonari de sukashite odotteru nante
It's so boring
    Are U thirsty for me?
    You like what U see
    The eyes of those around us
    It doesn't depend
    Steal me away early, Boy
    Do U think you can be?
    The answer for me
    Just posing and dancing next to you
    It's so boring

Are U thirsty for me?
You like what U see
mawari no me
It doesn't depend
hayai toko ubatte yo Boy
Do U think you can be?
The answer for me
tonari de sukashite odotteru nante
It's so boring
    Are U thirsty for me?
    You like what U see
    The eyes of those around us
    It doesn't depend
    Steal me away early, Boy
    Do U think you can be?
    The answer for me
    Just posing and dancing next to you
    It's so boring

Notes;
1) Literally this line means 'come to a resolution already' but that didn't fit the tone of the song